"bu olay yüzünden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسبب هذا

Bu olay yüzünden neredeyse bütün ahır kül olacaktı.
انفجر ذلك الشيء الحظيرة بالكامل كادت أن تحترق بسبب هذا الشيء

Bizi Bu olay yüzünden sepetleyeceklerini biliyorsun, değil mi?
انت تعلم أنهم سيقومون بطردنا بسبب هذا اليس كذلك؟

Claudia Bu olay yüzünden dağılmış gözüküyordu ve anladığım kadarıyla Joseph bunun garip olduğunu önemsemiyor bile.
يبدو أن كلوديا تنهار بسبب هذا وجوزيف على حد علمي يتصرف بغرابة

- Hayır Cabe. Bu olay yüzünden zaten bir adam kaybettim, bir tane daha kaybetmeyeceğim.
لقد سبق و أن فقدت رجلا بسبب هذا لست مستعدا أن أفقد أخرا

Bu olay yüzünden kendini üzmene gerek yok.
ليس عليك أن تقسو على نفسك بسبب هذا

Bu olay yüzünden bana kızgın.
لأنها غاضبة منيّ بسبب هذا العمل.

Haeshin'in ve ailemizin, Bu olay yüzünden sarsıldığını göstermek istemiyorum.
أنا لا أريد أن تهتز " هاي شين " أو عائلتنا بسبب هذا الحادث

Dinleyin, Bu olay yüzünden kimse işini kaybetmeyecek.
أنظروا، لا أحد سيخسر عمله بسبب هذا.

Bu olay yüzünden kaçırdığım için sinirleniyorum.
لقد انزعجت لأنني سأفوته بسبب هذا

Bak Sy, bir ailem var. Bu olay yüzünden işimi kaybedemem.
أسمع يا (ساي), لدي عائلة لن أخسر عملي بسبب هذا

Bu olay yüzünden seçimi kaybedeceğini de biliyorsun.
وأنّه سوف يخسر بسبب هذا

Bu olay yüzünden.
بسبب هذا