"bu olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا لن يحدث
• لن يحدث ذلك
• لن يحدث هذا
• ذلك لن يحدث
• لن يحصل هذا
• هذا لا يحدث
• لن ينجح هذا
• هذا لن يكون
• وهذا لن يحدث
• هذا لن يحدُث
• هذا لن يحصل

Bak, seni incitmek istemem ama Bu olmayacak.
مهلاً.. أنا لا أقصد جرح مشاعرك ولكن هذا لن يحدث

Sonra ben de ona, "Şu yürüyen çubukları yak, Kızıl Dev, çünkü Bu olmayacak dedim.
شغلي قدماكِ التي تشبه العصي يا صاحبة الشعر الأحمر ، لأن هذا لن يحدث

Bu olmayacak.
في حياتي، لكي تشعري بتحسن في حياتك؟ هذا لن يحدث

Bu olmayacak. İzin vermeyeceğiz.
لن يحدث ذلك لن نترك ذلك يحدث, هل تفهم؟

Ne yaptığını biliyorum ve Bu olmayacak.
أعرف ما كنت تفعل. لن يحدث هذا يا فتى. عد لسريرك ثانيةً.

Korkarım Bu olmayacak. 50 milyon kar getirecek.
لا ذلك لن يحدث فلقد صرفنا 50 مليون بالفعل

- İki ay önce beni hayatında görmek istiyordun. - Hayır, Bu olmayacak.
منذ شهرين وانتى اردتى ان أكون خارج حياتك هذا لن يحدث

Hayır, hayır, Bu olmayacak.
دون ذكر كم هو صعب فتح تلك الخزنة لا.. هذا لن يحدث

Johnny Rain Cloud burada değil, ama Bu olmayacak.
لا أريد أن أكون غيمة مطر هنا , لكن هذا لن يحدث

Sakın bir gün onunla evlenebileceğini düşünme, çünkü Bu olmayacak.
. لا تعتقدى أنك ستتزوجينه يوماً ما . لأن هذا لن يحدث

August. Bu olmayacak. Bize yalan söylüyorlar.
هذا لن يحدث, لقد كذبوا علينا يوم القيامة لاوجود له

Film çıktığında onunla yatmayı planlıyordum ama sanırım Bu olmayacak.
، وكنتُ أتمنى لو استقر بعد عرض الفيلم لكن هذا لن يحدث

Linda ile birlikte olmamı istiyorsun ama Bu olmayacak.
تريدين أن أكون مع ليندا ولكن هذا لن يحدث

Ama bu yıl Bu olmayacak. Neden, biliyor musunuz?
حسناً, هذا لن يحدث في هذا العام هل تعلمون لماذا ؟

Bu olmayacak, çünkü eğer bunu yaparsam, tüm yaptıklarım uçar gider, hepsi.
هذا لن يحدث لانو اذا فعلت هذا هذا كله يذهب بعيد

Yani eğer burada olma sebebin bizim bir şey yapabileceğimizi söylemekse Bu olmayacak.
بأن بوسعنا إكتشافُ مخرجًا إنّ هذا لن يحدث.

Dennis, şirketi neden bu kadar çok almak istediğini bilmiyorum ama Bu olmayacak.
دينيس " لا أعلم " لماذا ترغب بشدة في شراء الشركة ولكن لن يحدث ذلك

Bu olmayacak.O, hiçbir seyden etkilenmemeye Planlanmis.
لن يحدث هذا. انه مصمم ليضمن انه لن يحدث.

Korkarım Bu olmayacak. 50 milyonda fazla kar getiriyor.
لا ذلك لن يحدث فلقد صرفنا 50 مليون بالفعل

Hayır, Bu olmayacak. Bu olmayacak, ne burada ne de bu şekilde.
كلاّ , لن يحصل هذا لن يحصل هذا , ليس هنا و ليس بهذه الطريقة.

Savaşmayı, tırmanmayı ve boşluklar aramayı bırakmalısın çünkü Bu olmayacak.
عليك أن تدع الخوف والتردد وأبحث عن نقاط الضعف لأنّ هذا لا يحدث

Aslı pislik sensin. Bu olmayacak. Sana inanmayacaklar.
أنت هي القذارة لن ينجح هذا إنهم لن يصدقوك

"Grubun adı Bu olmayacak"ın Fransızcası ne?
ما هو المعنى الفرنسي لـ "هذا لن يكون أسم الفرقة"؟

Çoktan arayıp iptal etmekle tehdit etti. Ve Bu olmayacak.
لقد تلقى تحذيرا بأن المؤتمر سيتم إلغاؤه وهذا لن يحدث

Duygusal hayalini söndürdüğüm için üzgünüm dostum ama Bu olmayacak.
آسفًا أنّي أبدو قاس يا صديقي، ولكنّ هذا لن يحدُث