| Sen onun tipi olmasan bile Bu onun sorunu. | Open Subtitles | اذا ماذا لو لم تكوني نوعه المفضل؟ هذه مشكلته هو |
| Clayton onu becermiyorsa, Bu onun sorunu. | Open Subtitles | ؟ -إنه غير قادر على المعاشره , هذه مشكلته |
| Bu onun sorunu. Sen neden dert ediyorsun? | Open Subtitles | هذه مشكلته, لماذا تجعلينها مشكلتك؟ |
| Eğer her zamanki gibi Bu onun sorunu. | Open Subtitles | إذا كان اللورد درايزديل قد إعتاد ممارسة الفاحشة فهذه مشكلته |
| Bu onun sorunu. | Open Subtitles | تلك مشكلته هو إذن. |
| Tamam, Bu onun sorunu, benim değil. | Open Subtitles | طيب و حسنا , هذه مشكلته ليست مشكلتي |
| Bu, onun sorunu. Sözünü verdi. | Open Subtitles | هذه مشكلته هو لقد أعطى كلمته |
| Bu onun sorunu. Ben bizi kendimize getireceğim. | Open Subtitles | .هذه مشكلته .سأعيد لنا النصر |
| Bu onun sorunu, bizim değil. | Open Subtitles | هذه مشكلته وليست مشكلتنا |
| Bu onun sorunu. | Open Subtitles | هذه مشكلته |
| Bu onun sorunu. | Open Subtitles | هذه مشكلته. |
| Eğer tutuklandıysa, Bu onun sorunu. Hatta işimiz hafifler. | Open Subtitles | إن تمّ القبض عليه فهذه مشكلته و هذا يخفف علينا عملنا |
| Şimdi, eğer Klein koca okyanusta bir deniz anası görürse ve yüzmenin çok tehlikeli olduğunu düşünürse Bu onun sorunu. | Open Subtitles | أذا رأي (كلاين) أن هناك سمكة ضعيفة في المحيط وأعتقد أنه من الخطر أن تسبح فيه فهذه مشكلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 