"bu orduyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجيش

onlar kendilerinin mehdi ordusu olduğunu söyler bu orduyu ne yaptı?
انهم يقولون انهم من جيش المهدي. هذا ما هو هذا الجيش لا يفعل؟

bu orduyu kurmamız için bize mal varlığınızın yarısını verdiniz. Şimdi tekrar azaldılar.
لقد أعطيتنا نصف ثروتك للمساعد ببناء هذا الجيش

bu orduyu yönetmekle ilgili bana öğretemeyeceği bir şey var.
لكنْ هناك أمر لا تستطيع تعليمه لي عن قيادة هذا الجيش

Ta Fransa'dan bir orduyu, bu orduyu toplamak için yelken açıp buraya geldim.
أتيت هنا ،أتيت من فرنسا لأجمع جيشاً هذا الجيش

Kendim olduğumda bu orduyu yok edeceğim Ve Elora Danan'ı daha güvende olacağı...
عندما أعود... الى هيئتى, سأحطم هذا الجيش... ...

bu orduyu yöneten kraldan çok daha iyisin.
-انك ملك افضل من الملك الذى يقود هذا الجيش

Peki, bana bu orduyu verdiniz dersek, Senatör... karşılığında ne istersiniz?
لنقل أنه يمكنك جلب هذا الجيش لي أيها السيناتور ماذا ستطلب بالمقابل؟ -الغلام

Karanlık kış boyunca bu orduyu şimdi düşmanla mücadele etme fırsatını yakalayabilelim diye korudunuz.
حافظتَ على هذا الجيش خلال شتاءه المُظلم حت يكون لدينا الآن هذه ... الفرصة لنقل المعركة إلى أرض العدو

ALEKSANDR STARODUB EMEKLİ ASKER ...tabii ben de bu orduyu eğitmeye geldim.
و أنا بالطبع جئت لتدريب هذا الجيش

bu orduyu burada kırabiliriz.
نستطيع أن نكسر هذا الجيش هنا

"Yap bu orduyu" diye buyurmuş Kral.
"إصنع لي هذا الجيش" هذا ما قاله الملك

Kim bu orduyu eğitip güçlendirdi?
من طور درب هذا الجيش

bu orduyu ben seçmedim Bernard.
أنت حتى لا تحبني أنا لم أختر أفراد هذا الجيش يا (برنارد)

Sen bu orduyu yöneteceksin.
سوف تقود هذا الجيش