"bu parça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه القطعة
• هذه الأغنية
• تلك القطعة
• هذه قطعة
• هذه القطعةِ
• هذه المقطوعة

Söylesenize. bu parça Amersfoort'ta mı bulundu?
أخبرني، هل إكتشفت هذه القطعة في اميسفورت؟

Ama bu parça, herhangi bir Amerikan Havayolları uçağından gelmiş olabilir.
لكن هذه القطعة كان يمكن أن تجئ من أى من طائرات الخطوط الجوية الأمريكية

Tamam, bu parça da size Emmett'ten geliyor.
حسناً , هذه الأغنية المقبلة موجهه إليكم من إيميت

Ve bu parça biraz radyo yayınıyla, biraz şansla ve biraz da turneyle hit olacak.
و هذه الأغنية ستكون مشهورة عندما تكون على الراديو بعض الحظ و الكثير من الرحلات الغنائية

bu parça kuzey adasına benziyor
سآخذ تلك القطعة الجزيرة الشمالية من العصير

Bu da demek oluyor ki bu parça, 400 yıl önce şehrin yapımına yardım eden gemiyi gösteriyor.
الذي يعني أن هذه قطعة الخشب المجروفة كانت ذات مرة جزء من هيكل السفينة التي ساعدت على أستقرار هذه المدينة منذ 400 عام.

Fakat bu parça hazinenin yerini... gösteren tek parçadır.
لكن هذه القطعةِ القطعة الوحيدة للخريطةِ التى تظهر موقعَ الكنزَ

bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.
اتمنى ان تلمس هذه المقطوعة قلبك وتشفيه، كما فعلت لي.

bu parça beş yıl önce özel bir koleksiyondan çalındı diye bildirilmişti.
هذه القطعة مبلغ سرقتها من تشكيلة خاصة قبل سنوات

bu parça için açılışı 50.000 dolar ile yapıyoruz.
سوف نبدأ الرهان على هذه القطعة بـ 50 ألف دولار.

Bu... bu parça on yedinci yüzyıl çömlekçi işi mi?
...هل هل هذه القطعة الفخارية تعود إلى القرن السابع ؟

Bana göre, bu parça sese yazılmış bir kaside, çünkü gizemli - görebileceğimiz gibi -
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة -- كما نرى --

Yada bu parça, burada tüm yatak odasını görebiliyorsunuz. Gerçekten bu tür tempera resimlerine bakış açınızı değiştiriyor.
أو هذه القطعة الفريدة هنا، يمكن أن ترى غرفة النّوم الحقيقية. فهو في الحقيقة يغيَر طريقة تفكيرك في ما يتعلق باللوحات الحرارية.

bu parça Ken'den Hope'a gidiyor.
هذه الأغنية تهدى من"هوب" لأجل حبيبها "كين"

sadece bu parça mükemmel çalışmalı.
فقط في محاولة تحسين هذه الأغنية.

Gabriel, bu parça sana.
هذه الأغنية مهداة لكِ يا غابرييل

Van Horn'un sigorta şirketine göre bu parça neredeyse 150 yaşında.
ووفقاًلشركةالتأمين، تلك القطعة بالذات تبلغ 150 عاماً.

Aldıkiz cam bu parça o Doc çekti kurbanımız, Gwen Onetta gelen.
اذاً, نحن حصلنا على اثار على تلك القطعة من الزجاج التى قام الدكتور بسحبها من ضحيتنا, جوين اونيتا

Aslında bence, hapisten çıktın elinde satmaya hazır olan bu parça vardı ve biraz çabuk para yapmaya karar verdin.
أظن أنه عندما خرجت من السجن، كانت تلك القطعة بحوزتك، وقررت أن تحصل على بعض المال بسرعة

bu parça elektirik kablosu.
هذه قطعة من الأسلاك الكهربائية

Buradaki bu parça birleşik alan teorisinin bir kanıtı.
هذه القطعةِ هى الجزء الناقص من النظرية.

Çünkü şunu söylemek istiyorum Irk ilişkileri hakkında öğrendiğim en çok şey bu parça sayesinde.
لأنه يسعني ان اقول هذا لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة