"bu parti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الحفلة
• هذا الحفل
• هذه الحفله
• تلك الحفلة
• هذا الحزب
• هذه حفلة
• ذلك الحفل
• لهذا الحفل
• الاحزبِ هذا
• هذه الدفعة
• وهذه الحفلة
• هذا الحزبِ
• الحفلة لاتتوقف
• الحفلة هي

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

Bu parti şampanya dileklerimiz ve havyar rüyalarımız için bir bilet olabilir.
قد تكون هذه الحفلة تذكرتنا .. لكل أماني الشامبانبا . وأحلام الكافيار

Bence Bu parti çok kötü düzenlenmiş, çok kötü yönetiliyor.
أعتقد هذه الحفلة مرتبة بشكل سيء جدا أدارة سيئة جدا

Bence, Bu parti işini geçelim ve bebek doğduktan sonra, vaftiz partisi verelim.
اسمعن، لم لا نلغ هذا الحفل و بعد ولادة الطفل نقيم حفل تنصير؟

Çünkü Bu parti sadece bir Aralık ayı partisi değil -ki moda dergileri tarihinin en büyük partisi olacak-...
،وهذا أمر جيد، لأن هذه الحفلة ،ليست فقط حول إصدار مجلة ديسمبر الذي هو الأكبر في تاريخ .مجلات الموضة

Bu parti biraz da onlara...nasıl söylesem... Olayı hissettirmekle alakalı.
هذه الحفلة مخصصة، أود أن أقول .لجعلهم يشعروا بأهمية ذلك

Bu parti endüstriyel nakliye konteynırının içi gibi veya Brooklyn'deki iğrenç bir kulübün içi gibi ilginç bir yerde olmalı.
هذه الحفلة يجب أن تكون في مكان ما مثير مثل في مصنع حاويات الشحن او في نادي قذر في بروكلي

İnternet'te gördüm ki Bu parti için yardıma ihtiyaç duyduğunuzu yazmışsınız.
قرأت إعلانكم عبر الإنترنت عن حاجتكم إلى المساعدة لتنظيم هذه الحفلة

Kabul etmek gerekir ki, Bu parti harika bir fikirdi, sayın Bakan.
لابد ان اصرح بأن هذه الحفلة كانت فكرة رائعة ,سيدى الامين

Bu parti tarihe geçecek. Herkesi çağırması boşuna değilmiş.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

Hadi sayfamıza gidelim. Aman Tanrım. Bu parti hakkında yazmalıyız.
فلنذهب لنرى صفحتنا يجب أن نكتب عن هذه الحفلة

Bu parti için 1000 dolardan fazla öderdim.
كنت سأدفع له أكثر من ألف دولار مقابل هذه الحفلة

Umarım Bu parti, bizim için taze bir başlangıç yapma fırsatı olur.
واتمني ان تكون هذه الحفلة فرصة لنا كلنا لنبدا بداية حسنة

Bu parti, acayip bir lunaparka dönmemeli.
هذه الحفلة لا يجب ان تتحول الى ملهى أرستقراطى

Bu parti, insanlara bizim hâla bir aile olduğmuzu ispat etmemiz için bir şans.
هذا الحفل فرصة لنا لكي نثبت للجميع اننا متماسكون.. اننا لازلنا عائلة

Hepinizin uğramasına sevindim. Bu parti nefes kesici olmalı.
أنا سعيدة لأنكم قرّرتم الحضور لابدّ أن يكون هذا الحفل صاخباً

Bu parti, dönüşünün bilinmesi için mükemmel bir fırsat olabilirdi.
كان ليصبح هذا الحفل فرصة مناسبة لإعلان عودتك

Bu parti kabul edilemez bir hale geldi. Dışarı çıkıyoruz.
هذه الحفله أصبحت مرفوضه نحن خارجون

Lütfen gel, yalvarıyorum. Bu parti çok berbat.
ارجوك تعال، انا اترجاك تلك الحفلة لئيمة جدا

- Şimdilik ama Bu parti kendini zehirli Başkan'dan ayırmakta başarısız olursa...
-للوقت الراهن ، لكن ليس في حالة فشل هذا الحزب عنالنأيبنفسهعنرئيس سام..

Ve sen olmasaydın, Bu parti bir cenaze töreni olurdu.
وأنت تدركين أن هذه حفلة كانت لتصبح جنازة لولاكِ

Bu parti nedeniyle kuledeki dairelerin fiyatı ne kadar artacak farkında mısınız?
بسبب ذلك الحفل ارتفعت أسعار الشقق في البرج الذي يُديره.

Bu parti için bir kaç uçan balon lazım ve belki bir hidrojen tankı.
نريد بعض بالونات الطقس لهذا الحفل و ربما صهريج من الهيدروجين

Bu parti havasına bir son vermelisiniz.
جوِّ الاحزبِ هذا ببساطة يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

Teşekkür ederim. Bu parti bu sabah işlenmiş olacak.
شكراً لك هذه الدفعة سيتم تجهيزها هذا الصباح

Bu parti, uzun zaman sonra dışarıya çıktığım ilk etkinlikti.
وهذه الحفلة كانت خروجي الأول منذ فترة طويلة

Çok özür dilerim. Bu parti ancak 1 saat sürer.
إستمعْ، هذا الحزبِ لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ أكثر مِنْ السّاعة،

* Tik Tok, geçiyor saatler * * Ama bitmez Bu parti * * Durma, patlat hadi *
♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ ♪ لاتتوقف, واصل إظهاره ♪

- Stton, Bu parti Ted' le yakınlaşmakta bir adım olabilir.
ساتن" , هذه الحفلة هي فرصتي" "لأتقرب خطوة أخري من "تيد