"bu pazar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الأحد
• هذا الاحد
• الأحد القادم
• يوم الأحد هذا
• هذا السوق
• الاحد القادم

Bu Pazar Hintlilerin bir alanda daha iyi olduklarını gösterelim.
..هذا الأحد .لنرى كيف تكون الهند جيدة في شيء كـ

Bu Pazar şampiyonluk maçında oğlumuz maçı kazandıran golü atacak.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Bu Pazar 8:30'da merkez ofise git... ve onlara önceden geldiğini söyle.
أذهب الي مكتب الشركة هذا الأحد في 8: 30 صباحا ,أنا سأخبرهم أنك ستأتي

Bu Pazar için endişelendiğinizi biliyorum.
انا اعرف ان جميعكم لديهم مخاوف حول هذا الاحد

Aslında Bu Pazar. Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
أنها ستكون الأحد القادم أتعلم ما يجب أن تفعله

İki yıl önce Bu Pazar, annem vefat etmişti.
هل تدركين أنّه منذ عامين في مثل هذا الأحد ماتت أمّي؟

Kutsal oy hakkımızı kullanacağımız seçimlerden önceki... Bu Pazar gününde, öğretimiz, Exodus, bölüm 18'den geliyor.
هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18

Bu Pazar Stones konseri izlemek için...
لرؤية فرقة الاحجار الموسيقية في الحفلة الموسيقية هذا الأحد

Bu Pazar, Lions Kulübü kahvaltımla egzersizim arasında gönüllü yaparım.
اه، سأتطوع هذا الأحد بين تناولي الطعام في نادي ليونز وتدريبي.

Bu Pazar değil de sonraki pazar yerleşiyorum.
سوف أنتقل للعيش هناك ليس هذا الأحد بل الأحد القادم.

Bu Pazar, kızının 15. yaş kutlaması var.
إحتفال إبنته بعيد ميلادها الـ 15 سيكون هذا الأحد

- Bu Pazar günü Linden'daki Cape Cod tarzı evin tanıtımını sen yapacaksın.
هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

Demişken, adımızı Alzheimer'lilere yardım için Bu Pazar yapılacak.... ...bir yürüyüş maratonuna yazdırdım.
للتفكير في الأمر ، لقد دخلتنا في ماراثون "مرض الزهايمر" هذا الأحد. الأحد ليس جيد.

Bu Pazar akşamı, Madison Square Garden'dan, paralı T.V. yayını!
لذا ليلة هذا الأحد الدفع مسبقاً قبل !"المشاهدة في حديقة "ماديسون سكوير

Bu Pazar olmaz ama, ufak bir işim var.
لربما ليس هذا الأحد لدي شيء صغير

Vericinin karısı da onu Porto Rikolu biri için terk etti. Profesyonel golf oyuncusuydu, Bu Pazar...
"لان تم فتحها و تركها للـ "بورتاريكى غولف المحترفين , هذا الأحد

Bu Pazar Madrid'den bir matador yarışacak.
الا يوجد اى مبارة هذا الاحد يوجد مصارع ثيران مشهور من مدريد سوف يصارع يوم الاحد

Bizim kilisede, başkalarına servis için adanır ve Bu Pazar babana adanması için ayarladım.
كنيستنا تعمل ذلك الشيء حيث نهدي الشعائر لشخص ما وقد أقنعتهم أن يفعلوا ذلك هذا الاحد لأبيك

Pekala, onları Bu Pazar mangal yapamayacaksın, çünkü annenle zaman geçireceğiz.
حسنا لن تشويها هذا الاحد لاننا سنقضيه مع والدتك

Bu Pazar Vikram'ların evine gideceğim ve babam yeni bir elbise almamı söyledi.
الأحد القادم. و طلب منى بابا أن أشترى فستانآ جديدآ

Nedense Bu Pazar, içimde garip bir hisle uyandım.
لكن يوم الأحد هذا, استيقظت مع شعور غريب.

Bu Pazar yeri bizi ne zaman dehşete düşürmüştü?
يا لهم من أناس فاتنين , مم؟ تتذكري عندما كان هذا السوق

Bu Pazar, annemin 70. yaş günü için sürpriz bir parti veriyorum ve sizin de gelmenizi istiyorum.
الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور.