"bu plana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الخطة
• بهذه الخطة
• هكذا يتم

İnanın bana, hiçbiriniz Bu plana köstek olan avukat olmak istemezsiniz.
ثقا بي، لا تريد إحداكما أن تكون سبباً لإلغاء هذه الخطة

Ama o zaman Bu plana sahip değildim, değil mi?
نعم، لكن لم تكن لدي هذه الخطة سابقاً، أليس كذلك؟

Bu plana uymak istiyor musun istemiyor musun?
وكلب لعين. هل تريد متابعة هذه الخطة أم لا؟

Bu plana sadık kalırsak. Umulan her şeyi başaracağımıza inanıyorum.
إذا تمسكنا بهذه الخطة سوف نحقق جميع ما نحلم به

Bu plana göre, önce korktuğun şeyleri yapacaksın ve böylece cesaret kazanacaksın.
هكذا يتم الأمر، افعل الشيء ..الذي تخافمنه . وستؤتيك الشجاعة بعد ان تقوم بذلك...

Bu plana sadik kalmak ihtiyacim olan tek yardim.
أن تبقى على هذه الخطة ،إنها المساعدة الوحيدة التي أحتاج

Eğlence düşmanları bile Bu plana hayır diyemez. Bölüm 30 dakika içinde başlıyor.
حتى أعداء الفرح أنفسهم يعجزون عن رفض هذه الخطة.

Biliyorsun, plan suya düştü. Bu plana yedi yılımı verdim.
ـ أتعرف، أفضل الطائرات أن تخفق ـ قضيت 7 أعوام أعمل على هذه الخطة

O Bu plana kalça mı?
هل سيكون لديه فكرة عن هذه الخطة ؟

Siz de Bu plana bir süreliğine uyum göstermiştiniz.
بالتأكيد كانت هناك لحظة... كنت موافقاً فيها على هذه الخطة.

Adamlarımdan bazıları, Bu plana benim güvendiğim kadar güvenmiyor.
بعض مستشارى لا يثقون فى هذه الخطة مثلى

Bu plana kimler dâhil?
...أيضاً العثور على المتورطين في هذه الخطة

- Bunu büyük planımdan sonra sor. - Bu plana hayatta kalmamız da dâhil, değil mi?
اسألني بعد تنفيذ خطتي الكبيرة - هذه الخطة تتضمن نجاتنا، صحيح ؟

Bu plana katılmıyorum.
لا أوافق على هذه الخطة

Bu plana bir kod adı bile vermedik daha.
لم نعطى هذه الخطة اسم سري.

Bu plana bayıldım.
انا احب هذه الخطة

Bu plana katılmadığımı söylemiştim.
لن اوافق ابدا على هذه الخطة

Bu plana Çöl Spermi Harekatı diyeceğim.
سأطلق على هذه الخطة عملية "منى الصحراء"

Bu plana bağlı kalırsan, ...bir gün çocukların olabilir.
لو تمسكت بهذه الخطة قد يكون عندك أطفال في يوم من الأيام

Bu plana güvenmeliyiz.
.. يجب أن نثق بهذه الخطة