"bu rüyaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأحلام
• تلك الأحلام
• هذه الاحلام

Şu ana kadar, hiç bir hükümetin Bu rüyaları gerçekleştirecek gücü olmadı.
لأنه إلى الآن، أي حكومة تملك السلطة تستطيع جعل هذه الأحلام حقيقة

Bu rüyaları görmezden gelemezsin. Sonuçta son rüyan gerçek oldu.
لا يمكنكم تجاهل هذه الأحلام لقد تحقق حلمه الأخير

- Bunu denetleyebilirsin. - Bu rüyaları hep görüyor musun?
-باستطاعتك التحكم بهذا أتعلم هل تراودك هذه الأحلام طيلة الوقت؟

Özellikle de Bu rüyaları kardeşinin yanında yatarken gördüğünü düşünürsek.
خاصّة وأنّ تلك الأحلام تراودك وأنت تشاركين أخيه فراش الحبّ.

Bu rüyaları gerçekleştirebilecek kişileri bulmak.
للعثور على الأشخاص الذين تمكنوا من جعل تلك الأحلام حقـيـقـه

Biliyorsun, hayatım boyu Bu rüyaları gördüm.
انت تعرفين اني اعاني من هذه الاحلام طوال حياتي

Bu rüyaları neden gördüğümü biliyorum artık.
لقد علمت الأن لما راودتني هذه الأحلام

Bu rüyaları sık görüyor mu?
هَل تُراوِدُهُ هذه الأحلام كَثيراً؟

Ne diye Bu rüyaları görüyorum, neler oluyor bilmiyorum Dean.
أنا لا أعرف لماذا أرى هذه الأحلام

Bu rüyaları görüyordum.
كـانـت لــدي هذه الأحلام ..

Bu rüyaları bize gösterme.
لا ترينا هذه الأحلام

Bu rüyaları, Gaius beni tedavi etmeye başlamadan önce görmeye başladım.
أوه، إنتابتني هذه الأحلام قبل أن يعالجني ، (جايوس)

- Bu rüyaları ne sıklıkla görüyorsun?
-منذ متى تراودك هذه الأحلام عادة؟

Fakat hâlâ Bu rüyaları sık sık görüyorum.
وأنا مازلت مُطارد من قِبل تلك الأحلام

Hayatım boyunca Bu rüyaları gördüm
لا بأس يا "مارى" ظلت تلك الأحلام تراودنى طيلة حياتى

Neden sürekli Bu rüyaları görüyorum büyükbaba?
لماذا تراودنى تلك الأحلام, ياجدى؟

...gördüğüm Bu rüyaları, elimde olan tek gerçeklik olarak hatırlayacağım demektir.
أن أتذكر تلك الأحلام بدقة في كل شي

Hala Bu rüyaları görüyor musun?
هل لا تزال تواجيهي هذه الاحلام ؟