عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu riske atmam gereken bir şans" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه فرصة لن أضيعها
-
هذه الفرصة الوحيدة أمامي
| Bu riske atmam gereken bir şans. | Open Subtitles | هذه فرصة لن أضيعها |
| Bu riske atmam gereken bir şans. | Open Subtitles | هذه فرصة لن أضيعها |
| - Bu riske atmam gereken bir şans. - Bak, Tom. | Open Subtitles | ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم |
| - Bu riske atmam gereken bir şans. - Bak, Tom. | Open Subtitles | ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم |