Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu riske atmam gereken bir şans" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذه فرصة لن أضيعها
-
هذه الفرصة الوحيدة أمامي
| Bu riske atmam gereken bir şans. | Open Subtitles | هذه فرصة لن أضيعها |
| Bu riske atmam gereken bir şans. | Open Subtitles | هذه فرصة لن أضيعها |
| - Bu riske atmam gereken bir şans. - Bak, Tom. | Open Subtitles | ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم |
| - Bu riske atmam gereken bir şans. - Bak, Tom. | Open Subtitles | ـ هذه الفرصة الوحيدة أمامي ـ إسمع يا توم |