"bu saldırıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الهجمات
• تلك الهجمات

Muhtemelen 2012'den bu yana ABD finans sektörüne karşı yöneltilen Bu saldırıların farkındasınızdır.
اعتقد انك في الغالب تعرف انه كانت هناك مجموعه من هذه الهجمات كانت موجهه ضد القطاع الاقتصادي لامريكا منذ عام 2012.

Diyorum ki, Bu saldırıların sorumlusu her kimse hiçbir ayrım yapmıyor.
أقول أن مهما كان المسؤول عن هذه الهجمات لا يصنع أى إمتيازاتَ

Bu saldırıların karşı karşıya olduğu haksız algıyı etkileceğini ve değiştireceğini düşünüyor.
يظن ان هذه الهجمات ستؤثر او تغير الواقع وانه مجبر عليها, انه حُكم عليه بأن يكون ظالما

Umarım bu, saldırıların ardındakini bulmanıza yardımcı olur.
أتمنى أن يساعدك على العثور على منفذ هذه الهجمات.

Tabi köpek balığının bir yerden başka bir yere ışınlandığını düşünmüyorsan Sanırım Bu saldırıların zaman uyuşmazlığına bir cevap olmuştur.
الا اذا كنتم تعتقدون ان القرش ينتقل من مكان لاخر اعتقد ان مستحيل ان يقوم بكل تلك الهجمات

Polis intihar saldırıları olduğuna inanıyor soruşturmanın parçası olarak dört erkeğe odaklanmakta faaliyetlerini takip etmek için çalışıyor Bu saldırıların önce... hepsi saldırılarda öldü biliyoruz.
تعتقد الشرطة بدايةً أن التفجيرات انتحارية في التحقيق نحن نركز على أربعة رجال ونحاول تتبع أنشطتهم قبل هذه الهجمات

Resmi değil ama, Bu saldırıların bu yılın başlarında Tel Aviv'i yıkan hibit nükleer ve kimyasal silah saldırısına benzer olabileceği duyumlarını alıyoruz.
الآنهذهليسترسمية، و لكننا نسمع أن هذه الهجمات يمكن أن تكون خاصة بالهجين النووي

Asıl olan Bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak. Ve daha da önemlisi bu online suç dünyasının parçası haline gelmek üzere olan ama daha gelmemiş kişileri bulmak.
ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد

Neden mi? Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten Bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.
لماذا؟ لأن الحلف لا يمكن أن يكون متأكدا 100 ٪ ان الواقع وراء هذه الهجمات هو الكرملين .

Bu saldırıların sonu gelmezse bu yönetimdeki insanlar, Ulusal Güvenlik namına Anayasa'yı hiçe sayacaklar.
اذا لم تتوقف هذه الهجمات ...فهناك ناس فى هذه الإدارة ينوون الإعتداء على الدستور .بإسم الأمن القومى

Bu saldırıların vahşiliğine rağmen aşırılıktan doğan şiddetin, bizi uç noktalara itmesine izin vermedik.
...رغم وحشية هذه الهجمات فإننا لم نسمح للعنف الناتج من التطرف بأن يدفعنا للشدة

Bu saldırıların arasındaki fark nedir?
ما الذي يجعل هذه الهجمات مختلفة؟

Bu saldırıların arkasında kimin olduğuna dair bir bilgi var mı?
أيوجد أي شيء عن من وراء هذه الهجمات ؟

Bu saldırıların gerçekleşmesini durdurmama yardım et.
ساعديني على منع حدوث هذه الهجمات

Bu saldırıların ardındakiler iş bilirliği yaptığını öğrenirlerse, ailesi ölür.
إذا من هو وراء هذه الهجمات يكتشف انه تعاونت ، انهم القتلى .

Bu saldırıların arkasında Lex'in olduğu konusunda hatalısın.
يبدو أنك كنت مخطئاً بشأن (ليكس) كونه الشخص وراء هذه الهجمات

Sayın Başkan, Bu saldırıların önüne geçecekseniz Fayed'i durdurmalısınız.
سيدى الرئيس, اذا اردت إيقاف هذه الهجمات فيجب أن توقف (فايد)

Bu saldırıların arkasındaki kişi Fayed, Assad değil.
(فايد) هو المسؤول عن هذه الهجمات وليس (أسد)

Kasabalılar Bu saldırıların bizimle alakalı olmadığını bilirler.
تعرف البلدة أن تلك الهجمات ليست علينا

Bu saldırıların arkasında olduğunu öğrenirlerse...
إن اكتشفوا إنك سبب تلك الهجمات

Fakat Bu saldırıların şiddetinden ve yaralanmalardan bahsetmediler.
(لكنهم لم يذكروا حجم تلك الهجمات) (وإذا كان هناك أي إصابات)