"bu sistemin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا النظام

Ne yapmanız gerektiği umurumda değil. bu sistemin kontrolünü geri istiyorum.
لا يهم ما عليكم فعله أريد إستعادة السيطرة على هذا النظام

bu sistemin düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة.

bu sistemin ilginçliği karmakarışık oluşudur.
لذلك، ما هو الممتع عن هذا النظام هو الفوضى.

Burası bir eğitim alanı, normalleri üstünlerden ayırmak için, bu sistemin çöplerini geri dönüştürmek için oluşturulmuş tekrarlayan bir çark.
هذه ساحة تدريب للفصل بين العاديين و بين الموسمين, دائرة تتكرر أنشئت لتدوير مخلفات هذا النظام.

Ama bu sistemin ülkemiz için daha önemli bir yararı olurdu.
لكن سيعود هذا النظام بفوائد أكثر أهمية لوطننا.

Çünkü çeşitliliğin sizinle alakası olmadığını düşünebilirsiniz, fakat hepimiz bu sistemin bir parçasıyız ve bizler çözümün bir parçası olabiliriz.
لأنك قد تعتقد أن التنوع لا علاقة له بك، ولكننا جميعاً جزء من هذا النظام ويمكننا جميعا أن نكون جزءا من ذلك الحل.

bu sistemin kontrolünün hemen paylaşılmaması durumunda bu bir saldırı olarak değerlendirilecek ve bu anlamda karşılık verilecektir.
و إذا لم يتم وقف عمل هذا النظام فورا فسيتم إعتباره عملا عدائيا و يتم التعامل معه على هذا الأساس

Her Amerikalının, bu sistemin yanılmazlığına güvenmesini istiyoruz.
نريد أن نجعل كل أمريكي يتأكد أنه في أمان تام مع هذا النظام يمكن أن يعتمد على معصومية النظام

Çok büyük bağlılığım olan bu sistemin içindeki görevimi yerine getireceğim.
ولكن لن أسمع لنفسي أن أكون في هذا من أجلك سأقوم بعملي في هذا النظام لديولاءهائل..

bu sistemin kime ait olduğunu tahmin edecek olsam, çılgın ve zeki bir liseli derdim.
بجد, لو كان علي ان اخمن لمن هذا النظام, لقلت انه فتى مجنون من الثانوية

bu sistemin bir uzay geçidine sahip olmasının rastlantı olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنه من قبيل المصادفة أن هذا النظام له بوابة فضائية

bu sistemin ve düzenin ne kadar bozuk olduğunu ve nereden düzeltmeye başlayacağımı bile bilmediğimi vurgulayacağım.
وسألفت نظرهم الى هذا النظام وعمله الرجعي الذي لاأعرف من اين ابدأ تحديداً

bu sistemin bizi kontrol altında tuttuğunu zannediyorlar.
يعتقدون أن هذا النظام يُبقينا تحت تحكمهم

bu sistemin yozlaşmasının öncelikli sorumluları senin gibi insanlardır.
ان امثالك من الناس هم السبب في فساد هذا النظام

İlgili kişiler sadece bu sistemin ürünüdür ve onun mantıksal sonucunu kabul etmek zorundadır.
الأشخاص المعنيين هم مجرد منتجات من هذا النظام ولها أن تأخذه إلى نهايتها المنطقية.

Rakip savunmayı nasıl okuduğunuz ve verdiğiniz anlık kararlar bu sistemin çalışıp çalışmayacağını belirleyecek.
كيف تقرأ الدفاع واتخاذ قرارات فورية ستحدد ما اذا كان هذا النظام يعمل أم لا.

Yoksa bu sistemin insanların hayatlarına verdiği zararı görmüyor musun?
أم ستقول إنك لا ترى ما يجلبه هذا النظام من ضرر على حياة الناس ؟

Doğru teknolojik çözüme ulaşabiliriz ama bunu iş piyasasına sürmemiz lazım, bu sistemin kurulması şirkete yaklaşık 10 milyar dolara mâl olacak.
أعتقد أنه بإمكاننا أن نأتي بالحل التكنولوجي السليم، لكننا نريد أن نجني أموالاً منه، وسيكلف الشركة حوالي 10 مليار دولار أو أكثر لنشر هذا النظام.

bu sistemin karakteristik özelliklerine bir göz atalım.
لنلقي نظرة على بعض ميزات هذا النظام

Elbette ki millî park bu sistemin güney ucu, ama onu benzersiz yapan şeylerin hepsi bütün bu girdiler, 100 mil (161 km) kuzeyde başlayan tatlı su.
بالتاكيد، المنتزه الوطني هو الحد الجنوبي لهذا النظام، لكن كل الأشياء التي تجعل هذا النظام فريد من نوعه هي المدخلات المائية التي تغذي المياه العذبة التي تبدأ من على مسافة 100 ميل شمالا.