"bu soruların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الأسئلة
• هذه الأسئلة
• هذه الاسئلة
• هذه الاسئله
• لهذه الأسئلة

Hemen sonra, Bu soruların küçük bir çocukken geceleri korktuğumda kendime sorduğum sorular ile ne kadar benzer olduklarını fark ettim.
لاحقأ, ادركت كيف هي مشابة تلك الأسئلة لتلك التي كنت أسئلها لنفسي مثل طفلاً خائفاً في الليل

Evet ne var? Bu soruların amacı sizi utandırmak ya da aşağılamak değil, sadece teminat olarak gösterdiklerinizi yoklamak.
الغرض من تلك الأسئلة ليست إحراجك أو إذلالك

Yarın 9'a kadar Bu soruların cevaplarını istiyorum.
أريد إجابات تلك الأسئلة فى التاسعة من صباح الغد

Bu soruların altını çizerek, obezite ile insülin direnci arasındaki gerçek ilişkiyi anlamak için neredeyse manyakça bir saplantıya girmiştim.
وخلف هذه الأسئلة ، أصبحت مهووس بشكل جنوني بمحاولة فهم العلاقة الحقيقية بين السمنة ومقاومة الإنسولين.

Bugün sizinle Bu soruların üç tanesini paylaşmak istiyorum.
أريد أن أشارككم بثلاثة من هذه الأسئلة معكم اليوم.

Şimdi malesef, bugün Bu soruların yalnızca bir tanesini cevaplayacağım, bu yüzden lütfen hayal kırıklığınızı belli etmeyin.
لسوء الحظ، لن أجيب اليوم إلا على سؤالٍ واحدٍ من هذه الأسئلة لذا فضلًا حاولوا أن تحتووا إحباطكم.

Bu soruların, onu bulmamıza nasıl yardımı olacak?
كيف ستقوم كل هذه الاسئلة بمساعدتنا بايجادها بوقت اسرع؟

Bu soruların cevaplarını bulmak... için tarihe bakmamızı öneririm.
لمعرفه الاجابه علي هذه الاسئله .أقترح أن نرجع للتاريخ

Bu soruların yanıtlarını arayışımızın hikayesi bilimin hikayesidir.
إن قصة بحثنا عن أجوبة تلك الأسئلة هي قصة العلم

Ve eğer Bu soruların bazılarını cevaplayabileceksek, ona söylememiz gerekmez mi sence de?
و إذا كنا نعلمُ الأجوبة لبعض تلك الأسئلة ألا تعتقد أنّه يجدر بنا إخبارها؟

Bu soruların cevapları bende yok ama biliyorum ki bu ülkede silahlara artık daha farklı yaklaşmalıyız.
لستُ أعرف إجابة تلك الأسئلة لكني أعرف أنه ينبغي بنا التعامل مع الأسلحة بشكل مختلف في هذا البلد

Şimdilik Bu soruların cevabını kimse bilmiyor.
في الوقت الحالي لا أحد يملك الإجابات عن هذه الأسئلة.

Bu soruların satırarasını okuyabilirsiniz ama cevabın siyasetle hiçbir alakası yok.
لكم أن تقرأوا بين السطور في هذه الأسئلة و الإجابة لا علاقة لها بالسياسة.

Bazen Bu soruların basit cevapları olmuyor.
لأن هذه الأسئلة لا تملك أحياناً أجوبةً سهلة.

dedim. Fred Bu soruların hiçbirine cevap veremedi.
لم يتمكن فياد من الإجابة على أي من هذه الأسئلة.

Bu soruların bazılarının cevabını verebilecek dili üreten kişi Galois idi.
ڴالوا هو الذي قام باكتشاف اللغة التي تمكننا من الإجابة على البعض من هذه الأسئلة.

Asker gücü, teknoloji, silahlar. Bu soruların cevaplarını ben de bilmek istiyorum, efendim.
أريد معرفة إجابات هذه الأسئلة أنا أيضا، سيدى

Bu soruların cevabını bilmiyorum ve bulabileceğimi de zannetmiyorum.
لا اعلم اجابة هذه الاسئلة ولا ارى نفسي بهذه الطريقة

Onu bilen insanlar birkaç tanesi özel çalışan sayısız teşkilatlar Bu soruların cevabı için milyonlar harcıyor.
للذين يعرفوه وكالات مختلفه,القليل من القسم الخاص لقد أنفقوا الملايين ليعرفو اجابات هذه الاسئله,الملايين

Beş yıl önce, Bu soruların cevabını ortaya çıkarmaya karar verdim.
منذ خمس سنوات، قررت أن أبحث عن جواب لهذه الأسئلة