"bu suçları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الجرائم
• بهذه الجرائم
• تلك الجرائم

Sanık tüm bu suçları itiraf etmiştir.
لجميع هذه الجرائم ، المتهم قدم اعترافا كاملا.

Korkarım prensin zihinsel durumu hakkında öne sürdüğünüz fikirler... zekice olmakla birlikte, onun bu suçları işlemesinin... imkansızlığını ortadan kaldırmıyor.
للأسف إن تخميناتك عنالحالةالعقليةللأمير, و بالرغم من مهارتك , فإنها لا يمكنأنتلغيإستحالة, إرتكابه هذه الجرائم

Alkol bu suçları işlemesindeki en büyük etken olarak görülüyor.
بما أن الكحول هو المحفّز للقيام بهذه الجرائم

Eski görevden kim olursa olsun yeteneğiyle bu suçları devam ettirmek için nedenleri olurdu.
أي شخص من التفاصيل القديمة و كان بالمهارات اللازمة والدافع للقيام بهذه الجرائم.

bu suçları işlemek için yeterince vakti vardı.
ـ كان لديه متسع من الوقت لإرتكاب تلك الجرائم

Seni kardeşim gibi gördükten sonra çıkıp burada bu suçları benim işlediğimi söylüyorsun.
انت جئت الي هنا وقلت انني ارتكبت هذه الجرائم بعد ان عاملتك مثل اخ

Özür dilerim ama bu suçları işleyen her kimse, bu klinikte çalışıyor olamaz.
أنا أسف ولكن ايا كان من يرتكب هذه الجرائم لا يمكن ان يعمل في هذه العيادة

bu suçları daha fazla artmadan önce çözememekten korkuyor.
كان يائسا لحل هذه الجرائم قبل ان تتصعد اكثر

Eğer yalan söylerken yakalanırsan, bu suçları çözmemiz için gereken güven kaybolur.
ان كشف كذبك الثقة التي نعتمد عليها لحل هذه الجرائم ستختفي هل فهمتني بشكل واضح؟

Polise gitmek için. Tüm bu suçları kimin işlediğini biliyorum.
لكي أذهب للشرطة أعرف من ارتكب هذه الجرائم

İçlerinde benim çocuklarımın da olduğu öğrenci grubunuzun bu suçları işlediğini söylüyorsunuz.
أنت تقول أن طلابك بمن فيه أولادي هم من ارتكب هذه الجرائم هل هذا صحيح؟

bu suçları bu adam işlemedi. Olay henüz çözülmemiştir.
هذا الرجل لم يقم بارتكاب هذه الجرائم القضية لم تحل بعد

Dairedeki ölü adamın bu suçları işlediği su götürmez bir gerçek.
القتيل في الشقة هو بالفعل من أرتكب هذه الجرائم

bu suçları işleyen kişinin çabuk etkilendiğini ve bu acı sözlerinize tepki verdiğini düşünüyoruz.
نظن انه اي كان المسؤول عن هذه الجرائم قابل للانطباع بالأراء قد يكون يستجيب للنقد اللاذع

bu suçları işleyen kişinin bu kasabadan biri, hatta tanıdığınız biri olması ihtimali var.
الآن، ربما يكون مرتكب هذه الجرائم... من أهل هذه البلدة... ، ربما أحداً تعرفونه

bu suçları itiraf ediyorum ve hak etmediğimi bildiğim affı istiyorum.
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

bu suçları itiraf ediyor musunuz?
هل تعترف بهذه الجرائم?

bu suçları işleyen adam şu an burada. Ve kullandığı silah da burada.
الرجل الذي ارتكب تلك الجرائم موجود هُنا، والمُسدّس الذي استخدمه أيضاً.

Başka bir adam, masum olmayan, fakat bu suçları işlememiş olan bir adam, ideal bir şüpheliydi.
ثمة رجل آخر، لم يكن رجلاً بريئاً ولكنه كان بريئاً من تلك الجرائم كان مشتبهاً به مثالياً