عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu tarafta mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هذا الإتجاه
-
هل هذا الطريق
| Zagorienka ya da Zagorianka bu tarafta mı diye soruyorum. | Open Subtitles | هل هذا الطريق يؤدي إلى "زاقورينكا" أو "زاقوريانكا" ؟ |
| Zagorienka bu tarafta mı? | Open Subtitles | هل هذا الطريق يؤدّي إلى "زاقوريانكا"؟ |