"bu telefonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الهاتف
• بهذا الهاتف
• ذلك الهاتف
• هذه المكالمة
• هذا التليفون

Şimdi sana ihtiyacım var herhangi biri bu telefonu keşfetmeden satış anlaşması yapalım.
الأن أنا أحتاجك لوضع اتفاقية شراء قبل وصول أي شخص آخرإلى هذا الهاتف.

Bilmeni istiyorum ki bu, bu telefonu kullandığım son sefer.
اريدك أن تعلم أنها أخر مرة سأستخدم بها هذا الهاتف

Ìyi haberi hemen ver. bu telefonu kullanabilirsin.
اخبرها بالأخبار الجيدة بإمكانك إستخدام هذا الهاتف

Her ihtimale karşı bana ulaşman gerekirse bu telefonu kullanacağım.
سأحتفظ بهذا الهاتف في حال طرأ شيء جديد وأردت مكالمتي.

Umarım bu telefonu kişisel görüşmelerin için kullanmıyorsundur.
أتمنى بأنك لم تستخدم ذلك الهاتف في إجراء إتصال شخصي

Çok iyi gidiyor olsak da bu telefonu açmam gerek.
من الجيد بأنَ يستمر ذلك علّي الرد على هذه المكالمة

bu telefonu kaldıracağız ve ahbabın Yüzbaşı Reed'i arayacağız.
نحن سنلتقط هذا الهاتف وندعو النقيب ريد رفيقك

Güzel. Bizim tarafı sessiz tut. bu telefonu kaybetmek istemiyorum.
حسناً ، لنخفض اصواتنا انا لا اريد ان اهمل هذا الهاتف

Hayır, bu telefonu daha dün kullandım, başka bir tane bulalım.
لا، لا أريد إستخدام هذا الهاتف فقد استخدمته البارحة

Sorun yok. İnsanların bu telefonu kullanmasını istemiyoruz sadece.
لايوجد مشكلة، نحن فقط لانريد أن يستخدم الناس هذا الهاتف

Birisi bu telefonu arabada unutmuş olmalı.
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس

Görünüşe göre biraz önceki karışıklık sırasında biri bu telefonu düşürmüş.
أوه, أنا وجدت هذا الهاتف, لذلك أنا اتعجب لمن يكون.

Sana söylemeye çalıştığım şu, bu telefonu artık kullanmak istemiyoruz.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به لا نريد استعمال هذا الهاتف نهائيا

bu telefonu 40 dolara aldım ondan. Sizin mi ?
اشتريت منه هذا الهاتف ب 40 دولار هل هو لك ؟

Şu an bu telefonu zeminde paramparça etmemem için tek bir neden söyle.
أعطني سببًا واحدًا يمنعني من تحطيم... هذا الهاتف رميًا على الأرض الآن؟ ...

Daha hızlı olanı, mucidi çok tecrübeli olmadığından belli bir fiyat için bu telefonu alabilirim.
انها أسرع، وإذا كان المخترع لم يطلق منتج ولم يوقع العقود يمكنني أن أحصل على هذا الهاتف بأي ثمن.

Tüm mağazalardan bu telefonu alman gerek sana şirket kartını vereceğim.
أريدك أنت تذهب إلى محلات التى تبيع هذا الهاتف وأشتريهم كلها سأعطيك بطاقة الأئتمان الخاصة بشركتي

Peki, ama aklına bir şey gelirse, bu telefonu bizi aramak için bir anımsatıcı olarak al.
حسنا, لكن إذا فكرت في أى شيئ إستخدم هذا الهاتف كتذكير لتتصل بنا

bu telefonu arayan son numaranın yerini saptamanı istiyorum.
أحتاج منك أن تتعقب آخر رقمٍ إتصل بهذا الهاتف.

bu telefonu yanında tut.
احتفظ بهذا الهاتف وإنتظر مكالمتي.

Eve gittiğimde paspasın üzerinde bu telefonu buldum. İçinde bir mesaj vardı.
عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة

Bir suç mahallini aradınız. bu telefonu dinliyoruz.
لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة

Biri bana bu telefonu verdi. - Sanırım Edie'ydi di mi?
ليس الوصول شخص ما اعطاني هذا التليفون