"bu tesise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المنشأة
• هذا المرفق
• هذه الوسيلةِ

Sıra dışı muhasebecilerimden birinden öğrendiğime göre bu tesise milyon dolarla harcamışım.
وأحد أفضل المحاسبين لديّ أعلمني أن ملايين الدولارات رصدت لتمويل هذه المنشأة

O halde kendilerini bu tesise de uydurabilirler.
يعني أنهم قد يكيفوا انفسهم خارج هذه المنشأة

bu tesise getirildiğinden bu yana bunu birçok kez yapmış olmalı.
لا بد انه فعل ذلك عشارت المرات منذ ان اتى الى هذه المنشأة

Üzgünüm fakat bu tesise sadece yetkili personeller girebilir.
أَنا آسفُ، لكن هذه المنشأة للموظفين المخوّلينِ فقط

Yıllar boyunca bu tesise girebilmek için çok çalıştım.
على مر السنين، لقد عملت في الواقع من الصعب حقا للوصول الى هذا المرفق.

Bütün bilgiler bu tesise taşınacak.
كُلّ البيانات سَتُحوّلُ إلى هذه الوسيلةِ.

bu tesise yetkili olmayanlar giremez.
هذه المنشأة خارج النطاق المسموح لغير المخولين

Tüm veriler bu tesise aktarilacak ve arastirma, kisisel gözetimim altinda devam edecek.
كل البيانات ستحول إلى هذه المنشأة... والبحث سيستمر... تحت إشرافي الشخصي

Tüm veriler bu tesise aktarılacak ve araştırma, benim kişisel nezaretim altında kaldığı yerden devam edecek.
كل البيانات ستحول إلى هذه المنشأة... والبحث سيستمر... تحت إشرافي الشخصي

bu tesise nükleer bomba atamayız.
لن نسقط النووي على هذه المنشأة

Yani Anslo Garrick bu tesise saldırma niyetinde.
(ما يعني أن (آنزول غاريك ينوي مهاجمة هذه المنشأة

bu tesise yapılan baskın ve Diana Fowler'ın ani kayboluşu sadece başlangıçtı.
أعتقد أن الهجوم على هذه المنشأة والإختفاء المفاجئ (لـ(دايان فاولر كانوا مجرد بداية فحسب

Tom Keen, iş detaylarımı onunla paylaşmayacağımı fark ettiğinde teslim olmak için ısrar ederek bilgi toplayabilmek amacıyla bu tesise girme imkanı buldu.
عندما أدرك (توم كين) أننيلنأشاركهتفاصيلعملي ... أصَّر على تسليم نفسه لي حتى يتمكن من دخول هذه المنشأة من الباب الأمامي

- 1934'de bu tesise getirildi.
شَحنّاه هنا إلى هذه الوسيلةِ في 1934.