"bu tren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القطار
• ذلك القطار
• هذا القطارِ

Bu tren seti Bay Fielder'in çocuklarının yapamayacağı kadar karmaşık görünüyor.
هذا القطار معقد جدا ليتم بنائه عن طريق أبناء السيد فيلدر

Görüyorum ki Bu tren, vapur ile bağlantılı, o halde Moriarty'yi epey bir silkeledik.
ارى ان هذا القطار يسير مرتبطا بالمركب لذا اظن اننا اقلقنا مورياتى بشدة.

Bu tren Almanya'ya ulaşacak. Katılıyorsun, değil mi Labiche?
هذا القطار سيذهب الى المانيا ,انت راض عن ذلك اليس كذلك , لابيش ؟

Bütün imkanları seferber edin. Bu tren çok daha değerli.
اى شئ يمكن خسارته , هذا القطار اكبرقيمه منه

# Nerede Bu tren #
♪ اي ذلك القطار ♪ ♪ ♪ هي في القطار , انا افتقد ذلك القطار ♪

Yani Bu tren hiç durmadan Saraybosna'ya mı gidiyor?
أنت تقول أن هذا القطار سيذهب إلى سراييفو و لا يتوقف؟

Ne olursa olsun, Bu tren şehire ulaşmamalı.
مهما حصل، يجب ألا يصل هذا القطار إلى المدينة

Bu tren Madison Bulvarı'ndan geçiyor mu?
كل منهما سوف يجعلون مؤخرتك الشاحبة تسود هل هذا القطار يذهب الى شارع ماديسون؟

Bu tren Madison Bulvarı'ndan geçiyor mu?
هيه, هيه, مرحبا؟ هل تعرف اذا كان هذا القطار ذاهب الى شارع ماديسون؟

Bu tren Madison Bulvarı'na gidiyor mu?
كل منهما سوف يجعلون مؤخرتك الشاحبة تسود هل هذا القطار يذهب الى شارع ماديسون؟

Bir, çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde Bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
الأول, لأنه يبدو أنه بعد بضع دقائق ستكون رسميا الناجي الوحيد من حطام هذا القطار

Bu tren, demiryolu üzerindeki bir kaya kütlesi nedeniyle geçici olarak duracaktır.
سيتوقف هذا القطار مؤقتاً نتيجة لتعرض صخره في الطريق

Ayrıca Bu tren benim ikinci evim gibidir!
خاصة فى هذا القطار اعتقد انه صار بيتى الثانى

Bu tren nereye gidiyorsa oraya. Yarım saat hareket halinde olmamız gerekiyor.
أي مكان يذهب إليه هذا القطار يجب أن نظل نتحرك لمدة نصف ساعة

Yani, Bu tren çok yüksek nüfusu olan bölgeler arasındaki yollardan geçecek.
أعني أنّ هذا القطار سيمرّ عبر مناطق كثيفة السكان

Bu tren var ya, doğrudan cehenneme gidiyor.
حسنٌ، هذا القطار هنا سيذهب مباشرة نحو الجحيم

Tıpkı yıllardır gördüğüm gibi. Sen, ben, Bu tren...
.تماماً كما رأيته طول تلك الأعوام .انا وانت في هذا القطار

Ya Bu tren, rayla aynı uzunlukta olursa?
الآن، ما إذا كان هذا القطار نفس طول المسار؟

Bu tren istasyonunu 1918 yılında yapmışlar.
أنشأوا محطة ذلك القطار في 1918

Bu tren tünelin içine girecek ve çıkmayacak.
هذا القطارِ سيذهب إلى النفق وهو لن يخرج