عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu turta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الفطيرة
| Bu turta hakkında destansı bir şiir yazmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتزم كتابة قصيدة ملحمية عن هذه الفطيرة المدهشة. |
| Açık sözlülüğümü mazur gör ama Bu turta yeşil. | Open Subtitles | .. اعذرنى على مللى، ولكن هذه الفطيرة خضراء |
| Bu turta bana bir jig yerleştirdi. | Open Subtitles | هذه الفطيرة جعلتني اتهزهز رقصاً |