| Öyleyim, ama bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | أجل، ولكن لن يطول الأمر |
| Endişe etme, bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لا تقلق، لن يطول الموضوع |
| bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة. |
| - İyi. - bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | بخير ليس لفترة طويلة |
| - bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | هي مجرد طفلة - ليس لمدة طويلة - |
| Fakat bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لكن ليس لمدة طويلة. |
| Ama bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لكن نومها لن يطول. |
| bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لن يطول هذا الأمر. |
| Ama bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لكن لن يطول الأمر |
| bu uzun sürmeyecek, değil mi? | Open Subtitles | هذا الطريق لن يطول أليس كذلك؟ |
| Bill, çok üzgünüm. Dinle, bu uzun sürmeyecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | إنّي آسف يا(بيل) .اسمع، لن يطول هذا. |
| bu uzun sürmeyecek! | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة! |
| bu uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 