| - Tehlikedesin. - Bu yüzüğün anlamını biliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ فى خطر هل تعلمين ماذا يعنى هذا الخاتم ؟ |
| Gel. Bu yüzüğün ailemiz tarafından yadigâr kaldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | تعال، أدرك أنّ هذا الخاتم توارثته أجيال من أسرتنا. |
| Şimdi bu altın yüzüğün içine girin, ve Bu yüzüğün sahibine sonsuz sağlık, bolluk bereket ve iyi şans getirin. | Open Subtitles | إدخلي الآن إلى هذا الخاتم الذهبي, وإجلبي لصاحبه هبات إلهية من الصحّة, والثراء والحظ الوافر. |
| Bu yüzüğün Caprice'in kardeşine olan ölümsüz aşkı simgelediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لكنني اعتقدت أن هذا الخاتم يجسّد حبّ (كابري) الأبدي لشقيقها |
| Bu yüzüğün senin asaletin olduğun anlamına gelmiyor mu? | Open Subtitles | لا توجد الآن وأبوس]؛ ر هذا الخاتم يعني أنت نبل؟ |
| Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | عليك أنتم تعلم بأن هذا الخاتم مميز |
| Bu yüzüğün karısına ulaştığını görme sözü. | Open Subtitles | أن احرص على إيصال هذا الخاتم لزوجته |
| Bu yüzüğün üzerindeki nişanlar Cornelius Sigan'a ait. | Open Subtitles | النقوش على هذا الخاتم (تعود الى، (كورنيليوس سيجان |
| Bu yüzüğün hikayesi çok dramatik. | Open Subtitles | تاريخ هذا الخاتم مثيرٌ جداً |
| Bu yüzüğün dışındaki ismimi biliyorum, | Open Subtitles | انا أعرف اسمي من هذا الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 