"bu yüzüğün" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الخاتم

- Tehlikedesin. - Bu yüzüğün anlamını biliyor musun?
أنتِ فى خطر هل تعلمين ماذا يعنى هذا الخاتم ؟

Gel. Bu yüzüğün ailemiz tarafından yadigâr kaldığını düşünüyorum.
تعال، أدرك أنّ هذا الخاتم توارثته أجيال من أسرتنا.

Şimdi bu altın yüzüğün içine girin, ve Bu yüzüğün sahibine sonsuz sağlık, bolluk bereket ve iyi şans getirin.
إدخلي الآن إلى هذا الخاتم الذهبي, وإجلبي لصاحبه هبات إلهية من الصحّة, والثراء والحظ الوافر.

Bu yüzüğün Caprice'in kardeşine olan ölümsüz aşkı simgelediğini sanıyordum.
لكنني اعتقدت أن هذا الخاتم يجسّد حبّ (كابري) الأبدي لشقيقها

Bu yüzüğün senin asaletin olduğun anlamına gelmiyor mu?
لا توجد الآن وأبوس]؛ ر هذا الخاتم يعني أنت نبل؟

Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin.
عليك أنتم تعلم بأن هذا الخاتم مميز

Bu yüzüğün karısına ulaştığını görme sözü.
أن احرص على إيصال هذا الخاتم لزوجته

Bu yüzüğün üzerindeki nişanlar Cornelius Sigan'a ait.
النقوش على هذا الخاتم (تعود الى، (كورنيليوس سيجان

Bu yüzüğün hikayesi çok dramatik.
تاريخ هذا الخاتم مثيرٌ جداً

Bu yüzüğün dışındaki ismimi biliyorum,
انا أعرف اسمي من هذا الخاتم