"bu yüzden bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذا السبب
• هذا هو السبب
• هذا سبب
• هذا هو سبب
• لذا هذا
• ولذلك
• لذلك سوف
• لذلك هذا
• لِهذا
• ولهذا السبب لا
• لذا لو أيًا
• لذا هذه
• في أن يبدوا هذا

Görüyor musun, işte Bu yüzden bu adam bir dahi!
ـ لقد بعت؟ أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري

Hakkında yalan söylemek Bu yüzden bu kadar kolay oldu.
لهذا السبب كان سهلاً جداً عليّ الكذب حيال ما فعلته

Bu yüzden bu kadar evlilik ölene kadar gidiyor zaten.
هذا هو السبب في الكثير من الزيجات تدوم إلى الأبد.

Bu yüzden bu kadar serin ve tazelenmiş görünüyorsun.
هذا سبب أنكما تبدوان أكثر هدوءاً وانتعاشاً

Multimilyonerdir ve sanırım Bu yüzden bu fotoğrafta gülümsüyor.
إنه مليونير، وأعتقد هذا هو سبب ابتسامته في تلك الصورة

Bu yüzden bu bir çözüm olmayacak, bize bu doku işini global olarak yapmamızı sağlayacak bir şey lazım.
لذا هذا الحل لا يعدُ حلاً ولا يمكن اعتباره حلا بيولوجيا عالمي يمكن استخدامه على نطاق واسع

Bu yüzden bu konuşma şansını bulabildiğimiz için çok sevindim.
ولذلك أنا سعيدٌ جداً بأن أُتيحت لنا هذه الفرصة للتحدّث

Bu yüzden, bu akşam ikisini de cüzdanımızı doldurabilecekleri bir yerde dövüştüreceğim.
لذلك سوف أجعلهما يتقاتلان الليلة وربما نملأ محفظتنا

Bu yüzden bu sabah onun su yatağından kaçmaya çalışırken tüm bu kendimden iğrenme olayı devam ediyordu.
لذلك هذا الصباح وبينما كنت احاول ان اهرب من هزيمته كان لدي هذا الكره لنفسي

İşte bu yüzden, bu birlikteliği konuşmak istiyorum.
لِهذا أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك عنا أنْ يَكُونَ سوية.

İşte tam olarak Bu yüzden bu insanlarla vakit kaybetmemelisin.
لهذا السبب بالتحديد ليس عليكِ إضاعه أي لحظه من حياتكِ

İşte Bu yüzden bu makine bizi kurtaracak cevap olabilir.
لهذا السبب ذلك الجهاز يمكن أن يشكل الجواب الذي ينقذنا

Amerikan Halkı'na sürekli bunu yapacağımı söylüyorum. Bu yüzden bu işin içindeyim.
هو ما أقول للشعب الأمريكي بأنني سأفعله من أجلهم، لهذا السبب ترشحتُ

Bu yüzden bu metodlar reçete gerektirir.
لهذا السبب تطلب هذه الطرق وصفة طبية من طبيب.

Bu yüzden, bu kola hakkında biraz çalışma yaptım.
لهذا السبب أخذت بعض الوقت لدراسة تجربة الكولا

Zaten Bu yüzden bu ağı görmelisin.
لهذا السبب أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تُجبرَ نفسك للمَجيء والنَظْر إلى البيت العنكبوتِ.

Demek Bu yüzden bu kadar sık devriyeye çıkıyorsun.
أفترض بأن هذا هو السبب للأخذ كل هذا العمل الإضافي

Ama Bu yüzden bu kadar iyi bir başkandı.
لكن هذا هو السبب في انه كان مثل هذا الرئيس جيد.

Bu yüzden bu kadar iyi, uzaktan ateş etmek yok.
هذا سبب أنه دقيق للغايه لكن هذا يعني فقط أنه لا يقنص

Bu yüzden bu oyunu kızlar oynamıyor.
هذا هو سبب عدم لعب الفتيات هذه اللعبة ايها المدرب

Ve ben tamamen iyiyim, Bu yüzden bu bebeğin içerisinde de çok fazla iyilik var.
و أنا جيدة كلياً ، لذا هذا الطفل لديهالكثيرمن الخيربداخله.

Bu yüzden işlerimin çoğunu Brisbane dışında yaparım ve Avustralya dışında, işte bu yüzden, bu çılgın tutkum sayesinde dünyadaki çoğu inanılmaz yeri görme fırsatım oldu.
لذا أؤدي الكثير من أعمالي خارج بريزبن وخارج أستراليا، ولذلك فإن السعي وراء شغفي المجنون هذا قد مكنني من رؤية الكثير من الأماكن المدهشة في العالم.

Gerçekten... benden iyi kimse yoktur, Bu yüzden bu konuda başarı göstermeye devam edeceğim.
ليس هناك أحد أفضل في ذلك أكثر مني, لذلك سوف استمر في التفوق فيه

Benim yüzümden üç masum insan öldü, kendi annem ve babam da dahil, Bu yüzden bu sana benim sözüm, kitap, ve sana küçük kahverengi Jewkins ve kendime... içimdeki bu güçte ustalaşacağım, ama bunu kamu yararı için kullanacağım.
ثلاثة أشخاص أبرياء لقوا حتفهم بسبب لي، بما في ذلك والدتي والده، لذلك هذا هو وعدي لكم، كتاب،

Evet, Bu yüzden bu büyük kaskları takıyoruz. Çok daha korkutucu.
لِهذا نرتدي هذه القبعات الكبيرة انها اكثر بكثير مخيفة

Bu yüzden bu konuyu konuşmamız bile doğru değil.
ولهذا السبب لا ينبغي علينا حتى إجراء هذه المحادثة!

Bu yüzden bu adamla ilgili herhangi bilgiye ulaşırsanız bu bilgiyi Özel Ajan Nadine Memphis'le paylaşmanızı rica ediyorum.
لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس

Evet. Ama bu aralar spora gidiyorum. Bu yüzden, bu sefer ben çıplağım.
نعم, عدا أنني كنتُ أتمرّن، لذا هذه المرّة, عليّ أن أكون بلا قميص

Bu yüzden bu açık arttırma şüpheli.
في أن يبدوا هذا المزاد غريب الأطوار