"bu yüzden eğer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا إن
• لذا إذا
• لذا اذا
• لذا لو
• لذلك إذا

Bu yüzden eğer yapamazsan seni kovar ve senin yerine yapacak birini bulurum.
لذا إن كنتِ لا تستطعين فعله سأطردك ثم أعين شخص أخر يفعله

Beni hapse yollayacaklar. Bu yüzden eğer sen bir şey söylersen...
اسمع, سوف يسجننوني, لذا إن كان بإمكانك قول شيء،

Sonuçta şunu gördük: Akbabalar çok farklı ülkelere gidiyor. Bu yüzden, eğer bir probleme yerel gözlüklerle bakarsanız, pek de iyi sonuçlar elde etmezsiniz.
نرى أنها تسافر لدول عديدة، لذا إذا حاولت النظر إلى الأمر على أنه شأن محلي، فهذا لن يساعدك كثيرا.

Bu yüzden eğer biri soracak olursa, gösterişsiz bir lezbiyensin.
على الأرجح لا, لذا اذا سألك احدهم فأنت سحاقية بشعة

Bu yüzden eğer beynimin hangi kısmının sinesteziyi sinestezi ettiğini bulursam...
لذا.. لو أمكنني إيجاد الجزء المسؤول بدماغي عن جعل المرء محاثًّا،

Bu yüzden eğer şirketler gerçekten hesap verebilirlik istiyorsa zaten verildiğini farz etmeliler.
لذلك إذا كانت الشركات حقًا تريد المساءلة، عليهم الافتراض أنه أمر مسلم به.

Bu yüzden, eğer altın bir yüzüğünüz varsa kıymetini bildiğinden emin olun.
لذا .. إن كان لديك خاتم من ذهب تأكد من أنك تفيه حقه من التقدير

Bu yüzden, eğer menüyü canlandırmak için yapabileceğim herhangi bir şey varsa, bana bildirin.
لذا إن كان بوسعي القيام بشيء للمساعدة في تطوير قائمة الطعام اعلمني رجاءً

Bu yüzden eğer dört kişilik bir grubunuz varsa ve en iyi arkadaşlarınızı... tek tek öldürmeniz gerekiyor.
لذا إن كنتم مجموعة من الرفاق الذينتصالحوامؤخراً.. يجب أن تقتلوا بعضكم يجب أن تتقاتلوا حتى الموت

Bu yüzden eğer kızdıysa, muhtemelen biraz zaman alacaktır.
لذا إن كانت بهذا الغضب فإن الأمر على الأرجح سيأخذ بعض الوقت

Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.
لذا إذا كنت ترغب في أن تظهر نظرة سعادة حقيقية فسوف تبحث عن هذا التعبير.

Bu yüzden, eğer yozlaşmanın kökünü kazıyacaksak daha köklenmeden işe başlamalıyız.
لذا إذا كنا سنقوم باستئصال الفساد، يجب أن نبدأ قبل أن يترسخ.

Uşaklarımız, silahlarını kuşandılar bu yüzden, eğer yaşamak istiyorsa, onunla evlenmek ve ve hiç sorun çıkarmamak zorunda.
خدمنا مسلحون لذا إذا أراد أن يعيش ليتزوجها و لا يرتكب أية حماقات

Bu yüzden eğer bir tek lanet olası içki içmek istersem bir lanet olası içki içeceğim demektir.
لذا اذا اردت ان احصل على الشراب الملعون سأحصل على الشراب الملعون

Bu yüzden, eğer asiagolu yapıyorlarsa tam o anda müsait olmam gerekiyor.
لذا اذا حضروا هذه الجبنه يجب ان اكون متاح لها

Bu yüzden eğer sen yönetim kısmında yardım edersen ben bu işin de ucundan tutabilir ve aynı zamanda ağın çalışırlığından da sorumlu olurum ve bu beni mutlu eder.
لذا اذا كنتي تريدين ان تساعديني بالجانب الأداري اذن يمكنني المحاولة في ذلك ويمكنني ان ابقي يدي في داخل الشبكة وسأكون سعيدة

Bu yüzden, eğer kendinize ait bir yeriniz yoksa, Bir tane bulmanızı tavsiye ederim ve onun üzerine gidin.
لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة٬ فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.

Bu yüzden, eğer masana, önemli olduğunu düşündüğün bir şey gelirse doğruca bana bildirmeni istiyorum, tamam mı?
لذا لو مر بك أي شيء تعتقد أنه مهم اريدك أن تأتي به إلي مباشرةً، مفهوم؟

Bu yüzden eğer gerçekten bitti diyorsan ve umudun yoksa bitir o halde. Çünkü bu yaptığının bir faydası yok.
لذا لو انتهيت فعلًا وانعدم أملك، فلتنتهِ، لأن سلوكك لا يفيد.

Bu yüzden eğer Arktik'in gerçek sebebini bulmak istiyorsanız, buraya Svalbard'a bakın.
لذلك إذا أردت أن تجد نقطة ساخنة في القطب الشمالي، فقط انظر إلى سفالبارد.

Beni öldürmeye çalışanlar hariç Bu yüzden eğer o adamı bir daha görürsem, kesinlikle onu öldürürüm.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

Bu yüzden eğer hiç kızılderililerin yaptığı para edebilecek birşey bulursanız hemen bana getirin.
لذلك إذا وجدتم أية تحف أمريكية أو أي شيء قد يكون ثمينا فلا تنسوا أن تأتوني به