"bu yılki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه السنة
• لهذا العام
• لهذه السنة
• هذه السنه
• هذا العام
• هذه السَنَةِ

Bu yılki geçit töreninde Amerikan Bayrağı oluşturacak şekilde motorlarımızı süreceğiz.
مرحباً , سنمشي على شكل العلم الأمريكي هذه السنة في الاستعراض

Bu yılki Özgürlük Günü kutlamaları hakkındaki fikirlerine dair bir soru sordum.
سألت المحافظ حيال أنطباعه عن هذه * *السنة حول أحتفال بيوم تحرير

Bu yılki biraz daha sanatsal olacak, tamam mı?
هذه السنة,ستكون الكارتات بلمسة اكثر فنية

Michael Bu yılki Noel partisi için çok fazla kişiyi davet etti.
قام بدعوة العديد من الناس مايكل لحفلة عيد الميلاد خاصّته لهذا العام

Bu yılki Budoan altın madalyası Katwe çocuk takımından Phiona Mutesi kazanıyor.
ميدالية بودوين الذهبية لهذا العام في فريق الاطفال في كاتوي فيونا موتيس

Bu yılki enerji fuarında göstermemiz gereken türden bir takım çalışması.
هم بالضبط من نريد أن نرسلهم لمؤتمر الطاقة لهذه السنة

Onlara Bu yılki Takım Çalışması seminerine katılmayacağını söylememi istiyorsun.
تريدني أن أخبرهم أنك لن تأتي هذه السنة للدورة؟

Bu yılki yetenek yarışmasını kazanacağım ve...
سأجعل عرض المواهب هذه السنة أفضل عرض مواهب على الاطلاق

Bu yılki Müzik Festivali'ni ben, yani Takada Kiyomi düzenliyorum.
أقدم لكم حفل هذه السنة الموسيقي ، أنا مقدمتكم تاكادا كييومي

Doğru uçurtmayı bulursan, Bu yılki turnuvayı kazanırsın.
إذا كان لديك الطائرة المناسبة فستربح هذه السنة

Bu yılki, Gruplar Savaşı'na ilk grubumuzla başlıyoruz. Karşınızda Cold Splash!
لنبدأ معركة هذه السنة للفرق الغنائية بمجموعتنا الأولى

Yeni beni kutlamak için, Bu yılki yaş günümde ne yapmak istediğime karar verdim.
إذا, لنحتفل بذاتي الجديدة لقد قررت مالذي اريد عمله لحفلة عيد الميلاد هذه السنة

Bu yılki yılbaşı alışverişini sana güvenebilir olduğumu kanıtlamak ve başladığım her şeyi bitirebileceğimi...
سأشتري حاجيات عيد ميلاد هذه السنة لأبيّن أنّي محلّ ثقة وأنه بإمكاني إنهاء كل شيء قمت..

Sadece Bu yılki vergiler üzerinde çalışacağım. Altı ay sonra...
سأموت عازباً ووحيداً ويجب أن أركز على دفع ضرائب هذه السنة

Bu yılki sanat festivalinde yetenekleri işe yarayabilir diye gelmesini söyledim.
،في حفل الفن لهذا العام ،مهاراتُـها سوف تظهر لهذا، أخبرتها أن تأتي

Bu yılki yarışmada ne yapacaksın, Meredith?
اذا ماذا ستفعلين في عرض المواهب لهذا العام.ميرديث؟

Biliyor musun, Bu yılki yıllık deodorant stokunu unut gitsin.
هل تعرف ، انا لا اهتم بأعلانات مزيل الرائحه لهذا العام

Oh, uh, bu ziyareti Bu yılki Noel'e sayabilir miyiz?
فهل يمكن أن تكرر تلك الزيارة بعيد الكريسماس لهذا العام ؟

Bu yılki turnuvada, geçen yılki sefahat alemi yaşanmayacak.
إن عرض المشجعات الكبير لهذا العام لن يتكرر فيه ما حدث بالعام الماضى من تسكع

Bu yılki şirket pikniğiyle ilgili detaylara gelelim.
والآن تفاصيل أكثر عن رحلة الشركة لهذه السنة

Bu yılki Bandslam'i kazanan grubumuz Greenwich, Connecticulı Greenwich Lisesi'nden The Daze!
والفائز في مسابقه هذه السنه هو فريق مدرسه ذا جرينويتش ذا ديـز

Tabii Bu yılki sekizinci evlenme kararın olduğunu da biliyorum.
لكني أعلم ايضا ان هذا قرارك الثامن للتزوج هذا العام.

Baba, Bu yılki Noel dekorasyonu konusunda anlaşma yaptık
الأَبّ، كَانَ عِنْدَنا إتفاقيةُ حول زينة عيد الميلادَ هذه السَنَةِ.