| Ama bu yaygara, silahlı çatışma bölümüne kadarmış bence. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد بأن هذه الضجة تصاعدت إلى مرحلة الأسلحة النارية |
| Ne sıkıcı. Bütün bu yaygara bir yüzme için mi? | Open Subtitles | ياللملل كل هذه الضجة من أجل السباحة؟ |
| Tüm bu yaygara şimdiye sonlanmalıydı. | Open Subtitles | كل هذه الضجة ينبغي أن تكون قد هدئت الآن |
| Tüm bu yaygara neden? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الضجة |
| bu yaygara sinirlerimi altüst ediyor. | Open Subtitles | هذه الضجة تثير أعصابي. |
| Tamam tatlım, bakalım bu yaygara ne içinmiş. | Open Subtitles | لنرى ما كل هذه الضجة |
| Tüm bu yaygara neden? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الضجة |
| Nedir bütün bu yaygara! | Open Subtitles | ما كل هذه الضجة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 