"bu zamanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوقت

Aslına bakılırsa yılın bu zamanları, iyi babalar çocuklarıyla vakit geçirmeli ve yeni yıl ağacını süslüyor olmalı.
واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد

Yılın bu zamanları Afrika'ya geri dönüş yaparlar.
في هذا الوقت من العام تعبر إلى أفريقيا.

Yılın bu zamanları, Paris'te gökyüzü tam senin gözlerinin renginde olur.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

Yılın bu zamanları, her zaman çok öfkeli olur.
هو غالباً ما يكون لديه عمل كثيرً في هذا الوقت من السنة

- Yılın bu zamanları çok güzel. - Evet. Obezlerin Paris'i.
إنها جميلة هذا الوقت من السنة آه نعم، باريس للبدناء

Kiev'in yılın bu zamanları çok güzel olduğunu duydum.
أسمع ان كييف جميلة في هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanları güzeldir ve boştur.
إنه جميل في هذا الوقت من العام، وهو فارغ

Burası biraz kaygandır, yılın bu zamanları yani.
.المكان بالجوار نوعاً ما زلق .لكن في هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanları biraz yağmurlu olur ama seyahat senin için iyi olacaktır.
،الطقس مطري نوعًا ما في هذا الوقت من العام ولكن هذه الرحلة ستكون مُربحة لكِ

Yılın bu zamanları buraya pek turistler gelmez ama onu mağazada görürdüm.
لا يأتينا العديد من السيّاح في هذا الوقت من العام، ولكنّي كنتُ لأراه في المتجر.

Yılın bu zamanları senin için zor oluyor biliyorum.
‫أعلم ‫بأن هذا الوقت من السنة يكون صعبا عليكِ

Yılın bu zamanları biletler çok pahalı.
إن التذاكر مكلفة جدا في هذا الوقت من السنة.

Yılın bu zamanları onlar için çok mühim.
الافتراس في هذا الوقت من السنة ضروريّ لها

Yılın bu zamanları bekar olmak zordur, bilirim.
انا اعرف كم هو صعب ان تكوني وحيدة في هذا الوقت بالذات

Yılın bu zamanları Napa çok güzel diye duydum.
سمعت ان الغفوة في هذا الوقت من السنة جيدة

Ama Noel Baba yılın bu zamanları çok meşgul.
و لكن لعل "بابا نؤيل" يكون منشغلاً جداً في هذا الوقت من هذه السنة

Yılın bu zamanları oraların güzel olduğunu duymuştum.
الطقس هناك جيد فى هذا الوقت من السنة

Yılın bu zamanları pek karşılaşamazsın.
إنها نادرة في مثل هذا الوقت مِن السنة.

Burnun yılın bu zamanları hep akar.
أنفك يسيل في هذا الوقت من السنة

Vermont yılın bu zamanları çok güzel olur.
فيرمونت'' جميلةٌ في مثل'' هذا الوقت مِن السنة...