"budist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوذي
• البوذية
• بوذية
• بوذى
• البوذيين
• بوذا
• بوذيا
• بوذياً
• البوذا
• البوذي
• بوذيّ
• للبوذية
• بوذيه
• بوذيين
• البوذى

Ve iyice sol tarafta 400 yıllık bir Budist manastırı.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.

O sırada bir çok dünya liderinin dikkati bu konuya çekilmedi Dikkati çekilenlerde bunu bir çeşit "Budist ekonomisi" olarak nitelendirmişti
معظم قادة العالم لم يلقوا بالا والذين فعلوا ظنوا انها اقتصاد بوذي

Bu şaşırtıcı "davalar" yüzünden kafası karışan rahipler, Budist öğretileri hem içselleştirebilir hem de uygulayabilirlerdi.
من خلال محاولات حل هذه القضايا المربكة، استطاع الرهبان المتأملين استيعاب التعاليم البوذية وممارستها.

Koleksiyonumda 2000 yıllık Roma yüzüklerinden antik Budist eserlere kadar 6000 parça var.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

Iste birkac goruntusu. Budist bir duaciya soyledik, bu yuzden butun bu dilekler gercege donusebilir.
و قد تلونا صلوات بوذية حتى تحقق كل هذه الأمنيات.

Chunjin'in Budist olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن تشين جين هذا بوذى أنه يبتسم طوال الوقت

- Ben Budist veya Amislerden bahsetmiyorum. Normal insanlardan bahsediyorum.
لا أتحدث عن البوذيين أو الهاميش أتحدث عن الناس العاديين

Budist mi? Kim seni Budist yaptı ki?
من أتباع بوذا , من الذي جعلك من أتباع بوذا ؟

Earl, "karma" çok parçalı bir Budist yöntemidir.
ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً

Otel çevrede bir Budist tapınağı falan biliyor mu?
أيعرف الفندق إن كان هناك معبد بوذي أو أيّ شيء في الجوار؟

Benim öngörü grubumda eski bir Budist der ki;
تعلم هناك بوذي عجوز يقول في مجموعتي للرؤية

Budist bir meteor kraterinde süper arılar tarafından yetiştiriliyor.
تحصدها النحلات الخارقة في فوهة بركان بوذي

Steven Seagal hayat boyu Budist ve ölümcül bir aikido ustası.
ستيفن سجال كان بوذي طيل حياته و مقاتل محترف في فن الأكيدو

Budist olmayan biri olarak en zor işi yapmasına izin verilmiş.
كونه غير بوذي , هو الشخص الوحيد .المسموح له للقيام بالمهمة الاصعب يتوجه موكب الجنازة لساعة ونصف نحوالجبال

Ben Budist tapınaklarından geldiğini sanmıştım.
لطالما اعتقدت أن أصلها من المعابد البوذية

Budist geleneği karlar diyarına ilk olarak M.S. beşinci yüzyılda geldi.
أول قدوم للأعراف البوذية إلى أرض الجليد كان في القرن الخامس بعد الميلاد.

Ardından işi bıraktım, Japonya'ya gittim Budist oldum, falan, filan.
ثم تركت الوظيفة وذهبت لليابان واعتنقت البوذية

Ancak sohbetimizin ana teması Müslümanlık ve Budist geleneklerinin farklı parçalaı üzerineydi.
ولكن أسس حديثنا كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية و تقاليد بوذية

O parça insan kemiğinde yapılma bir Budist kolyesinden geliyordu.
إن مصدرها قلادة بوذية مصنوعة من عظم الإنسان

Budist olduğunu sandım, aksi taktirde ona Noel kartı gönderirdim.
لقد أعتقدت أنه بوذى وإلا لكنت بعثت له بطاقة معايدة فى الكريسماس

- Onlar bir sey almaz. - Ben Budist veya Amislerden bahsetmiyorum. Normal insanlardan bahsediyorum.
لا أتحدث عن البوذيين أو الهاميش أتحدث عن الناس العاديين

Budist rahipler, Taocu keşişler, kadınlar ve çocuklar.
رهبان بوذا و كهنة التاوي و النساء والأطفال

Örnek olarak... orasını tıraş eden bir Budist rahip olabilir.
وعلى سبيل المثال قد يكون راهبا بوذيا حالق لشعره

Uzun zaman önce bir yaz mevsimi, Sebastian bu dünyanın cefasından el etek çekip Budist keşişi olmaya karar verdi.
فى يوم ،قرر " سيباستيان " أن يتخلى عن عذاب هذا العالم و أصبح كاهناً بوذياً كان هذا فى التبت

Jaz için hungry i kulübüne İtalyan yemekleri için Vanessi's'e kurtuluş için Budist tapınağına sanat için de Six Galeri'ye gideceksin.
أذا كنتي تريدين الجاز جربي هنري أي أذا كنتي تريدن الطعام الأيطالي جربي فيناسي أذا كنتي تريدين الخلاص جربي معبد البوذا

Şanghay yakınlarındaki bu Budist tapınağının ilginç bir hikâyesi var.
هذا المعبد البوذي قرب شنغهاي له قصة إستثنائية إرتبطت به

Budist tapınağı ya da akvaryum gibi bir yerde etmelisin.
عليكَ تجربة مكان ما مثل معبد بوذيّ أو حديقة للأسماك

Santa Cruz da bir Budist le köşeye çekileceğiz.
هناك دير للبوذية هنا في سانتا كروز

Bir Budist atasözü.
حكمه بوذيه

Görünen o ki yılın geri kalanında Budist olacağız.
إتضح أننا كنا بوذيين منذ سنوات

Ruhunu Budist tapınağına götürmeni istiyor.
يطلب منك أن تأخذي روحه الى معابد البوذى