| Başarmaya çalıştıkları asıl şey Bugün benim için oy vermediğinizden emin olmak. | Open Subtitles | .. ما كانوا فعلًا يحاولون النجاح فيه .هو التأكد بأنكم لن تصوتوا لي اليوم |
| Başarmaya çalıştıkları asıl şey Bugün benim için oy vermediğinizden emin olmak. | Open Subtitles | .. ما كانوا فعلًا يحاولون النجاح فيه .هو التأكد بأنكم لن تصوتوا لي اليوم |
| Bugün benim için yaptıklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | - هل تمزحين- أنا لا أستطيع ان اصدق ماذا فعلت لي اليوم |
| Bugün benim için bazı şeyler yazacaksınız bay Potter. | Open Subtitles | انت سوف تكتب بعض الجمل لى اليوم , سيد بوتر |
| Çok acayip... ama Bugün benim için yaptığın şeyi yeni yeni kavramaya başlıyorum. | Open Subtitles | إنه جنون ولكني بدأت للتو استوعب ما فعلته من أجلي اليوم |
| - Bugün benim için baya zorlu geçti. | Open Subtitles | - - وكان هذا نوعا من الخام في اليوم بالنسبة لي. |
| Biliyor musun şişko adam, bunu nasıl söyleyeceğimi tam olarak bilemiyorum, ...fakat, pekala, Bugün benim için bir çok şey yaptın, | Open Subtitles | لست متأكدا كيف أقول هذا بدون أن أكون مضللاً لقد أنقذتني اليوم حقاً |
| Bugün benim için yaptığın şey çok özeldi. | Open Subtitles | أنا متأثرة جداً بسبب ما فعلته لي اليوم |
| Bugün benim için Tehya'ya bakabilir misin? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بإمكاني البقاء مع Tehya بالنسبة لي اليوم. |
| Bugün benim için birşeyiniz var mıydı? Hayır, Scott. | Open Subtitles | هل لديك شيء لي اليوم ؟ |
| Bugün benim için bir teslimat yapacaksın. | Open Subtitles | سوف تقوم بتوصيلة لي اليوم |
| Bugün benim için yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | أُقدر ما فعلته لي اليوم |
| Hangi akla hizmet çantanda krem şanti... Bugün benim için yaptıklarına çok teşekkür ediyorum, Magnolia. | Open Subtitles | ...لم بحق السماء لديكِ كريمة مخفوقة في شكراً جزيلاً على (كل ما فعلتهِ لي اليوم (ماغنوليا |
| Yalnız Bugün benim için özel bir gün, biliyorsun bir rüya gibi. | Open Subtitles | إنه فقط يوم مميز لى اليوم |
| Bugün benim için ne kadar getirdin? | Open Subtitles | أنت , كم جمعت لى اليوم ؟ |
| Bugün benim için farklıydı; | Open Subtitles | هذا كان مختلفا لى اليوم |
| Çünkü bunu beraber yapmıştık ve sonra gitti ... .. Bugün benim için çarpıştı. | Open Subtitles | لأننا قمنا به سويا ً ثم رحل لقد حارب من أجلي اليوم |
| Bugün benim için yaptıklarına teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكل ما قمت به من أجلي اليوم |
| Bugün benim için yaptıklarına teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على ما قمت به من أجلي اليوم |
| - Bugün benim için baya zorlu geçti. | Open Subtitles | - - وكان هذا نوعا من الخام في اليوم بالنسبة لي. |
| Biliyor musun şişko adam, bunu nasıl söyleyeceğimi tam olarak bilemiyorum, ...fakat, pekala, Bugün benim için bir çok şey yaptın, | Open Subtitles | لست متأكدا كيف أقول هذا بدون أن أكون مضللاً لقد أنقذتني اليوم حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 