| Evet.. bugün olanları kayda geçmem gerek. | Open Subtitles | نعم، سأحتاج للذهاب للسجلات حول كل شيءٍ حدث اليوم |
| Diğer yandan ise keşke bugün olanları unutabilsem. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ، أتمنى لو أنسى ماذا حدث اليوم |
| bugün olanları amirlerimize anlatırken arkamda duracaksın değil mi? | Open Subtitles | إذاً ، عندما يحين الوقت لإخبار المقر عن ما حدث اليوم ، ستقوم بدعمي ؟ |
| bugün olanları kimseye söylemeyeceğimize dair yemin etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أنْ نعد بعدم التحدّث أبداً عمّا جرى اليوم... |
| James bana bugün olanları anlattı. | Open Subtitles | جيمس) أخبرني بما جرى اليوم). |
| bugün olanları asla unutmayacağım. | Open Subtitles | انـ.. انا لن انسى ما حصل اليوم |
| Umarım bugün olanları anladınız. | Open Subtitles | اتمنى ان تكوني فهمتي ما حدث اليوم |
| Pes etmek için bugün olanları bir bahane olarak kullanacaksın. | Open Subtitles | ستستغل ما حدث اليوم كحجة للانسحاب |
| Annem bugün olanları duyunca delirecek. | Open Subtitles | .... اتعرف, ان امى ستجن عندما تعرف ما حدث اليوم |
| Tabii bugün olanları unutmam lazım. | Open Subtitles | لو أنّي أقدر على نسيان ما حدث اليوم |
| Bu ülkedeki herkes bugün olanları biliyor. | Open Subtitles | كل مَن بهذه الدولة يعلم بما حدث اليوم |
| Nereye gidiyorsun? Meraklanma. bugün olanları babana anlatacağım. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف أخبر والدك عما حدث اليوم. |
| bugün olanları konuşacak olursak bazılarımız yiyecek paylaşımı konusunda farklı hislere kapılabilir. | Open Subtitles | أعتقد مع كل شيء الذي حدث اليوم... .. بعض منا قد يشعروا بشكل مختلف عن حصص الطعام |
| bugün olanları oğlum. | Open Subtitles | فيما حدث اليوم يا ولدي |
| Bak, bugün olanları bilmemesi Emma için en iyisi. | Open Subtitles | من الأفضل لـ (إيما) أن لا تعرف أبداً ماذا حدث اليوم |
| bugün olanları anlatacak mısın artık bana? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حدث اليوم |
| bugün olanları duyduk. | Open Subtitles | سمعنا بما حدث اليوم. |
| bugün olanları duyduklarında geri dönecekler. | Open Subtitles | وعندما يسمعون ما حصل اليوم ,سيعودون |
| Nathan, bugün olanları bir düşün. | Open Subtitles | . ناثين " , انضر , ما حصل اليوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 