| Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى |
| Ama Bugs olanları duyunca bir tüfekle kafasını uçurdu. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أخبرك , ولكن لما عرف باجز بما حدث أطلق النار على نفسه |
| Sal'ın erkek arkadaşı Bugs'dı, adadaki marangozumuz. | Open Subtitles | كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا |
| Joey 60 yaşında ve hâlâ aynı Bugs Bunny pijamalarını giyiyor. | Open Subtitles | جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني |
| - Sen de benim, Bugs badablingya. | Open Subtitles | أنت صديقدي المفضل أيضاً يا باغز بادا بلينغيا |
| Bunu Bugs'ın Duffy Duck'a dinametten bir puro vermesine istinadenmi söylüyorsun? | Open Subtitles | بالاستناد إلى مشهد حين يعطي الأرنب باغس سيجاراًُ مفخخاً بالمتفجرات للبطة دافي؟ |
| Haklıydın, Bugs. Çalışmak eğlenceli olmalı. | Open Subtitles | لقد كنت على حق , باجز العمل يمكن ان يكون ممتع |
| Bugs'ın bizimle bowlinge gelmiyor olması oldukça kötü. | Open Subtitles | انة امر سيئ ان باجز لا ياتى ابدا ليلعب البولينج معنا |
| Hiç Bugs Dooley adını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن باجز دويلى ؟ |
| Bugs, Etienne ya da Francoise'ın kavgaları da. | Open Subtitles | لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
| Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar. | Open Subtitles | شغلوا فيلم كارتون ل "باجز باني" قبل الفيلم |
| Bugs Bunny okuyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
| Bugs, Etienne ya da Francoise'ın kavgaları da. | Open Subtitles | لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
| Zahmet vermek istemem ama, benim adım Bugs Bunny, ve bu da Daffy Duck, ve hapiste olmamız gerekiyorl. | Open Subtitles | لا أقصد إزعاجك ولكن إسمي باغز باني وهذا دافي البطة ومن المفترض أن نكون بالسجن |
| Bu bana göre 20 dakika boyunca Bugs Bunny'nin, opera sanatçısıyla uğraşması gibiydi. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لي بمثابة هذا شبيه لما فعله باغز باني مع مغنية الأوبرا لمدة 20 دقيقة |
| Bugs Bunny, Şişko Elvis, New England Sonbaharı, | Open Subtitles | " باغز باني " آلفيس البدين " " خريف في نيو إنجلترا " |
| - Seksi Bugs Bunny gibi seni elbiseye sokup parlatıcı mı sürelim? | Open Subtitles | -أُلبسكَ فستاناً و تضع أحمر شفاه كـ "باغز باني؟ أحمق. |
| Daffy, Bugs bunny'nin sloganı nedir? | Open Subtitles | دافي, ما هي عبارة باغز المفضلة؟ |
| Hadi, Bugs. Çamaşırlarla oynama vakti değil | Open Subtitles | بربكَ يا باغز هذا ليس وقت اللعب بالغسيل |
| - Bugs ve daffy, görünüşe göre yarışmanız çetin geçecek. | Open Subtitles | باغس ودافي, يبدو أنكم ستخوضون منافسة شديدة |
| İki olası isme kadar düşürdük. Bugs Bunny lehine olanlar? | Open Subtitles | ضيقنا مجال الإحتمالات الى إسمين, من يوافق على إسم (بغز بَني)؟ |
| Bay Ördek, kusura bakmayın, pardon. Bugs Bunny olmadan bir Bugs Bunny filmi yapamayız. | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني |
| Kendimden geçmişim. Bugs'ın içinde miyim? | Open Subtitles | انا اتقفل علي هَلْ أنا بداخل البقِّ أَو ماذا؟ |
| Bugs her zaman Elmer Fudd'ın yüzüne ateş eder ve kafasına örs atardı. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 