| İki kez, ve bulaşık makinesi sonunda gerçekten bir süpriz oldu. | Open Subtitles | مرتين، و غسالة الصحون الجديدة أنتهت بكونها مفاجئة بعد كل شيء. |
| bulaşık makinesi dediğimiz müthiş bir icadın olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم هناك أختراع يسمى غسالة الصحون |
| bulaşık makinesi karikatürün sanal topluluğu çileden çıkarmış. | Open Subtitles | دعابة غسالة الأطباق قد أغضبت المجتمع الشبكي ماذا؟ |
| Ama enerji harcamayan 3 silindirli bir bulaşık makinesi bakıyorsan, doğru kızla konuşuyorsun demektir. | Open Subtitles | المكانس الكهربية، ولكن لو أنت بالسوق وأمامك غسالة صحون ثلاثية الأشواط موفرة للطاقة و بخيار نصف تحميل، أنا مرشدتك |
| Bulaşık yıkamaktan nefret eden narin hanım için bulaşık makinesi! | Open Subtitles | من أجل السيدة المهذبة التى تكره غسل الأطباق0 غسالة أطباق! |
| - Haberiniz oldu! - bulaşık makinesi! | Open Subtitles | -ابقوا على اتصال غاسلة الأطباق |
| Elimde sadece dükkanım, evim ve yeni bulaşık makinesi için biriktirdiğim biraz param var. | Open Subtitles | كلا، كل ما أملكه هو متجر، جناح صغير وقليل من المال، لقد وفرت بعض المال لغسالة صحون جديدة. |
| - Baba, bulaşık makinesi... - ...gene aynı şeyi yapıyor. | Open Subtitles | أبي ، غسالة الصحون تقوم بفعلها مجددا |
| Evet, bulaşık makinesi gibi. | Open Subtitles | أجل، مثل غسالة الصحون |
| Neden bulaşık makinesi kullanmıyoruz. | Open Subtitles | لما لا تستخدمي غسالة الصحون ؟ |
| bulaşık makinesi. | Open Subtitles | غسالة الصحون |
| Musluk tesisatı ve bulaşık makinesi borusu kırılmış. | Open Subtitles | مواسير الصنبور ومواسير غسالة الأطباق تحطموا بالكامل |
| bulaşık makinesi çalışmadığına göre bulaşıklık olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | بما أن غسالة الأطباق لا تعمل الآن ربما يمكننا استخدام بعض السلال منها |
| Mutfaksa bulaşık makinesi açık olduğu için ortaya çıkan buharla doluydu. | Open Subtitles | والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق |
| Sana söyledim mi bilmiyorum ama yeni bir bulaşık makinesi Noel listemin en başında yer alıyor. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتُ قد أخبرتكَ ولكن غسالة صحون جديدة هي على رأس قائمتي لأعياد الميلاد |
| Yepyeni bir bulaşık makinesi. | Open Subtitles | غسالة صحون جديدة |
| bulaşık makinesi mi alabiliriz? | Open Subtitles | غسالة صحون جديدة ؟ |
| Maalesef evimde bulaşık makinesi yok. | Open Subtitles | للآسف لا أمتلك غسالة أطباق في شقتي |
| Sadece tek tuşu olan bulaşık makinesi alıyorsun. Yaşasın! | Open Subtitles | سوف نحصل على غسالة أطباق بزر واحد ؟ |
| - Mike Henry! - Evet, Mike Henry. bulaşık makinesi. | Open Subtitles | مايك هنري نعم غاسلة الأطباق |
| Yeni lastiklere ihtiyacımız vardı, bulaşık makinesi de bozulmuştu. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّنا إحتجنَا إطاراتَ جديدةَ وغسالة الصحون كُسِرتْ |
| bulaşık makinesi. Eğer ilgileniyorsanız gerçekten çok uygun. | Open Subtitles | غسّالة الأطباق ، إذا أردت فهي سهلة الإستخدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 