| Aslında imdat çağrısını yollarım, ama açıkçası, bu küçük tekneyi hiçbir zaman bulabileceklerini sanmıyorum. | TED | أرسلت إشارة استغاثة، لكن صراحة لا أعتقد أنهم سيجدون هذا المركب الصغير. |
| Lütfen adamlarıma aradıkları şeyleri nerede bulabileceklerini gösterin. | Open Subtitles | من فضلك أخبري رجالي أين سيجدون ما يبحثون عنه |
| Sayılarını arttırmak için yeni yollar bulabileceklerini de söylemişti. | Open Subtitles | قال أيضاً أنهم سيجدون طرقاً جديدة للحفاظ على أعدادهم |
| Sayılarını arttırmak için yeni yollar bulabileceklerini de söylemişti. | Open Subtitles | وقال ايضاً أنهم سيجدوا طرق جديدة للحفاظ على أعدادهم. |
| - Ama bir kanıt bulabileceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل |
| Fevkaladeyle kafiyeli söz bulabileceklerini sanmıyordum. Ama bulmuşlar! | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنهم سيجدوا كلمة على قافية "رائع" لكنهم وجدوها |
| Üstüme uyacak bir kıyafet bulabileceklerini zannetmem. | Open Subtitles | لم أعتقد أنهم سيجدون حلة ملائمة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 