"bulabileceklerini" - Traduction Turc en Arabe

• سيجدون
• سيجدوا

Aslında imdat çağrısını yollarım, ama açıkçası, bu küçük tekneyi hiçbir zaman bulabileceklerini sanmıyorum.
أرسلت إشارة استغاثة، لكن صراحة لا أعتقد أنهم سيجدون هذا المركب الصغير.

Lütfen adamlarıma aradıkları şeyleri nerede bulabileceklerini gösterin.
من فضلك أخبري رجالي أين سيجدون ما يبحثون عنه

Sayılarını arttırmak için yeni yollar bulabileceklerini de söylemişti.
قال أيضاً أنهم سيجدون طرقاً جديدة للحفاظ على أعدادهم

Sayılarını arttırmak için yeni yollar bulabileceklerini de söylemişti.
وقال ايضاً أنهم سيجدوا طرق جديدة للحفاظ على أعدادهم.

- Ama bir kanıt bulabileceklerini sanmıyorum.
لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل

Fevkaladeyle kafiyeli söz bulabileceklerini sanmıyordum. Ama bulmuşlar!
لم أكن أعتقد أنهم سيجدوا كلمة على قافية "رائع" لكنهم وجدوها

Üstüme uyacak bir kıyafet bulabileceklerini zannetmem.
لم أعتقد أنهم سيجدون حلة ملائمة لي