"bulabilirdin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستجدين
• كنت لتحصلين
• يمكنك إيجاد
• فبوسعكَ

Açıkcası sende prenses hamuru yok. Ama en azından asil birini bulabilirdin.
{\pos(190,210)}مِن الواضح أنّكِ لا تمتلكين مزايا ملكة لكن ظننتُكِ ستجدين رجلاً محترماً على الأقلّ

- Çünkü milyonlarca sebep bulabilirdin. - Hiçbir şeye adaylığını koymadı.
... لأنكِ ستجدين ألف مبرر لفعلتك - لم يسبق وأن ترشحت لأي منصب -

Geçiş kağıtlarını başka yollardan da bulabilirdin.
كنت لتحصلين على التصريح بطرق أخرى كثيرة

Yemek yiyecek başka bir yer bulabilirdin. Eminim şehirde daha iyi restoranlar vardır.
يمكنك إيجاد أماكن أخرى لتناول الطعام أنا متأكده أن هناك مطاعم افضل في المدينة

- Başka bir iş bulabilirdin. - Buldum, yapıyorum işte.
.كان يمكنك إيجاد عمل آخر - .وجدته وأعمل به بالفعل -

Kim olursan ol, neyi seversen sev sana benzeyen birini bulabilirdin.
مهما تكون، مهما يكن ما تحبّه، فبوسعكَ التواصل مع أحدهم

Ne ararsan bulabilirdin.
يمكنك إيجاد أي شئ تقريباً

Yıldız savaşlarındaki imparatorluk askerleri gibi giyinip Boston'da Çay Partisi'ni canlandırmak istersen dünyada hep bunu yapmak istemiş olan senin gibi 10 kişi bulabilirdin.
إذا أردتَ إحياء "حفل شاي (بوسطن)" بينما ترتدي مثل فرسان الإمبراطور فبوسعكَ إيجاد الأشخاص الآخرين بالعالم الذين أرادوا دوماً عمل هذا