"bulacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستجد
• يجد
• سيعثر
• يجدك
• ستعثر
• سيكتشف
• سيجدك
• سيجدون
• يعثر
• يجدنا
• يجده
• فسيجد
• سيجدنا
• سيجدها
• يجدها

Patty Tobinleri alt etmek için ihtiyacı olan şeyi bulacaktır.
باتي ستجد ما تحتاجه للنيل من عائلة توبن ، ثق

Jüri senden neden nefret ettiğini bulacaktır. Efendisine yaptığın bir şey yüzünden.
المحكمة ستجد مبررا لكرهه لك, ستقول, بسبب شئ ربما فعلتيه لسيده

- Bekle de adam evine yerleşsin ondan sonra pazar günlerini geçirmek için daha güzel bir yol bulacaktır.
. دعوه يتأقلم مع جو هذه المدينة سوف يجد طرقاً جيدة ليقضي أوقات فراغه بأمور جيدة

Birileri bizi bulacaktır. Beş dakika, sonra içeri girerim.
أحد ما سيعثر علينا خمس دقائق و بعدها سأدخل

Çok geçmeden istediği gibi birini bulacaktır yine.
سوف يجدك شخص أخر بنفس المواصفات التى يريدها إنها مسأله وقت فقط

Eminim polis bulacaktır. Yerinde olsam bunun için endişelenmezdim.
واثق من أن الشرطة ستعثر عليها أنا لستُ قلقاً بشأنها

Ama daha genç. Bir gün doğru insanı bulacaktır. - Buldu bile o insanı.
هذا مخزي، لكنّها شابّة ويوم ما ستجد الرجل المناسب

Balistik zavallı polislerin içinde o silahtan atılmış mermiler bulacaktır.
وحدة القذائف ستجد رصاصة في واحد من رجال الشرطة الأربعة جائت من سلاحه.

Şimdi, sanırım polis bunu baya etkileyici bulacaktır.
والآن، أعتقد أن الشرطة ستجد هذا مثيراً جداًً على الأقل

Kişiliği olan bir takım daha yetenekli bir takımı yenmenin yolunu bulacaktır.
الفريق ذو الشخصية الاقوى يجد الطريق ليهزم الفريق ذو الموهبة الافضل

Görünüşe göre bir kaç pislik avukat bir yolunu bulacaktır.
حسناً ، بالظاهر أن هناك محامي وضيع يحاول أن يجد طريقة

Eminim sizi bulacaktır.
السماء ليلاً، مع إحراق شعاره وأنا على يقين بأنه سيعثر عليكم

Nereye gidersek gidelim, bizi bulacaktır.
سيعثر علينا في أي مكان سنذهب إليه.

Eminim çocuk hazır olduğunda seni bulacaktır.
أنا متأكدة عندما يكون الصبي جاهزاً فإنه يعرف كيف يجدك

Polis katili bulacaktır ve bulduklarında da...
ستعثر الشرطة على القاتل، و حينما تفعل...

Güzel.Eğer bebek annedeyse Mutlaka birileri onları bulacaktır.
لو كانت بحوزة أمّها، فإنّ شخصاً ما سيكتشف مكان وجوده.

Polis seni bulamazsa, güven bana Flash kesin bulacaktır.
إذا لم تتمكن الشرطة من إيجادك، فصدقني سيجدك البرق

Ormana attığım öğretmeni birileri bulacaktır ama.
ولكنهم سيجدون المدرس لقد وضعته في الغابة

Onu bulamıyorum; ama eğer NOC listesinin bende olduğunu öğrenirse o beni bulacaktır.
لا يمكنني أن أعثر عليه ولكن لو علم أنني أملك القائمة فسوف يعثر علي هو

Eğer Heru-ur'un aradığı Sha're ise, bizi bulacaktır.
إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا

Oyunculardan biri katilse, Frank onu bulacaktır, her birini araması gerekse de.
إذا أحد اللاعبين هو القاتل سوف يجده فرانك

Eğer bir erkek sivrisinek salarsanız ve etrafta dişi bir sivrisinek varsa, erkek dişi olanı bulacaktır.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

Ne derece kaçtığımız veya saklandığımız fark etmeksizin kader, ölüm gibi, bizi bulacaktır.
لايهم كم حاولنا الجرى والاختباء بشدة القدر , مثل الموت , سيجدنا دائما

Eğer bu doğruysa o yaratık yakın zamanda onu bulacaktır.
إن كان هذا صحيحاً، فإن المخلوق سيجدها قريباً.

Acıktığında en kolay avı bulacaktır.
عندما يشعر بالجوع سيختار أسهل فريسة يُمكنه أن يجدها