"bulamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع إيجاد
• لن أجد
• لا أستطيع الحصول
• لم أستطع إيجاد
• ان اجد
• أستطيع العثور على
• أستطيع أن أجد
• يمكنني إيجاد
• فلن أجد
• لن أتمكن من العثور
• لن أعثر
• أجد أبدا
• أجد أبداً

Kızlarla olduğumda genellikle söyleyecek tek kelime bulamam.
أغلب الوقت مع البنات لا أستطيع إيجاد كلمة لأقولها

Ben geriye dönüş yolunu tek başıma bulamam.
إنتظارحتى الثانية.وأنا لا أستطيع إيجاد ظهر طريقي لوحده.

Daha iyi bir ortak bulamam. Artık bulmama gerek yok.
أنا لن أجد شريكا أفضل والآن لا يجب علي ذلك

Herhangi bir yerde iş bulamam. Michael, aleyhimde konuşuyor. Emin misin bundan?
لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟

O e-postayı okuduğumda nasıl hissettiğimi tarif edecek kelime bulamam.
لم أستطع إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما شعرت به عندما قرأت ذلك البريد الألكتروني

O adamı yalnız bulamam. Başarmam lazım.
لا يمكنني ان اجد هذا الرجل بمفردي ويجب ان انجح

Bu yarış için sponsor bulamam Pop.
لا أستطيع العثور على أي ممولين

Smallville'de istediğimi bulamam artık.
لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن

Ondan daha iyi birini bulamam.
‏ ‎لا يمكنني إيجاد شاب أفضل منه.

Dünyada politik olarak anlaşabileceğim beş kişi bile bulamam.
لا أستطيع إيجاد خمسة أشخاص في العالم أتفقُ معهم سياسياً

Onsuz yolu bulamam. Onları bulmama yardım et.
بدونه، لا أستطيع إيجاد السّبيل يجب أن تساعدني على العثور عليه

Beni milyon kere ziyarete gelsen de kardeşini bulamam.
مهما كان عدد المرات التي تأتين فيها لرؤيتي، لا أستطيع إيجاد أختكِ.

Ben de seni bırakmak istemiyorum ama burada kalmayı karşılayabilsem bile yeteri kadar ödeyen bir oyunculuk işini asla bulamam.
أنـا لـاـ أريد أن أتركك كذلك ، لكن حتي إن إستطعت البقاء هنا لن أجد أبداً مهنـة تدفع تكاليف إقامتي

Eğer eti çıkarırsan, ölüm sebebini bulamam.
حسناً, لكن إن لم أستطيع نزع الأنسجة اللحمية, لن أجد سبب الوفاة.

Çok karanlık. Tek başıma asla yolumu bulamam.
ولكنها مظلمة لن أجد طريق الخروج لوحدي أبداً

Çalışacak bir iş ve kalacak bir yer bulamam...
. أنا لا أستطيع الحصول لكى على عمل , أو مكان لكى تعيشى فيه . أنا أعيش فى منزل به حمام سباحه . إصمت

Mageau'yu bulamam ama Darlene'nin kardeşini bulurum belki.
وبما اني لا استطيع ان اجد ماجو ربما اجد اخت دارلين وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

Yeni alıcı bulamam.
لا أستطيع العثور على مشتريين جدد.

Kabul etmeliyim. Smallville'de istediğimi bulamam artık. Metropolis'te başarır mıyım?
على أن أواجه هذا لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن

Evet, bu gece size bir çekici bulamam.
أجل، لا يمكنني إيجاد شاحنة لكم الليلة

Önerim şu, umarım tespihin içine baktığımda hiçbir şey bulamam.
انا أظن اننى عندما أفحص المسبحة فلن أجد شيئا هناك

Ben gerçekçe benim kızımı onun gibi sevecek adamı bulamam.
لن أتمكن من العثور علي رجل أخر أفضل منه ليُحب أبنتي بصدق.

Bütün dünyayı da dolaşsam senin gibi bir kız asla bulamam.
لن أعثر على واحدة مثلك أبدا في العالم بأسره.

Hem, onun kadar ucuza çalışacak kimse bulamam.
الى جانب ذلك، لم أجد أبدا أي شخص آخر للعمل رخيصة.