"bulan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عثر
• اكتشف
• وجدها
• وجده
• وجدوا
• عثرت
• وجدني
• اخترع
• إكتشف
• يكتشف
• الذي وجد
• إخترع
• وجدوها
• يعثر
• يجده

Bu benim, o da Bagheera, beni ormanda bulan panter.
هذا أنا مع باقيرا الفهد الذي عثر علي في الغابة

(Kahkaha) Değil mi? Newcastle'da bunun çok büyük bir nöronla ilgili olduğunu bulan biri var.
ضحك حسناً. يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جداً.

Onu bulan kişiye 10.000 dolar ikramiye vereceğim, nakit olarak.
وإذا ما عثرتم عليها سيكون هناك مكافأة إضافية 10 آلاف دولار نقداً لمن وجدها

Ve Jim,kocam,onu bulan sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki.
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة

Hayır, bu film sonunda mutluluğu bulan yapışık ikizleri anlatıyor.
لا, هذا هو واحد عن التوئم الملتصقين الذين وجدوا السعادة.

Kilise konutunda bize uygun işler bulan sizdiniz.
كنت انت من عثرت لنا على مهام أكثر أشراقاٌ العمل هنا مع القساوسة

Sen, ağında beni takılı bulan balıkçı.
أنت ، و الصياد الذي وجدني عالقاً في شبكته

5 yil once! Burda yaslanma onleyici iksiri bulan bir bilimadaminiz mi var?
قبل خمسة أعوام, هل تعرفين عالم مختبرات اخترع لكِ مستحضرا ليقاوم أعراض الشيخوخة؟

Bakın, onun tanık olduğunu söyledim ama, ...çocuğu bulan kişi o.
اسمع، لقد أخبرتُ بإنه الشاهد، إنه هو من عثر على الفتى.

O akşam bize park yeri bulan adamın yapmacık hareketlerinden etkilenmiştim.
لقد اندهشت من الاستعراض المسرحي للرجل الذي عثر لنا على مكان للركن تلك الليلة.

Ailen katledildikten sonra seni bir ağacın altında ağlarken bulan Ethan'dı.
إيثان هو الذي عثر عليك بعد أن تعرض اهلك للقتل

Cesedi ik bulan sendin değil mi?
لقد كنت أول من اكتشف الجثة ، أليس كذلك ؟

Bu, Thomas Mathias. Bütün bunları bulan o. Bu taraftan.
هذا توماس ماثيوس الذى اكتشف الأمر من هنا

- Yine de bir düşünün. O şey, bu kadını bulan dek otobüsün her yanına tak tak vurdu.
فكر في هذا، ذلك الطرق لقد انتقل عبر الباص حتى وجدها

Onu bulan kapıcıya göre yıllardır burada yaşıyormuş.
وفقًا لكلام البواب الذي وجدها فهي تقطن هنا منذ عدة سنين

Yani evet, ama kutuda bulan ben oldum ve korsancılık yasaları da açıkça der ki batmış hazineyi bulan kişi, hazinenin sahibidir.
أجل, و لكن أنا من وجده في الصندوق و قوانين إنقاذ المواد البحرية المدمرة تنص بوضوح على أنه من يجد الكنز الغارق

Belki de o kaleyi bulan arkeologlar taşı almışlardır.
ما إذا كان علماء الآثار الذين وجدوا أن القلعة ساعد أنفسهم لذلك؟

Kendilerini bulan yirtici hayvanlar icin cok besleyici bir yemek olurlar.
و هذه البيوض طعام قيم و مرغوب لدى العديد من المفترسات، إذا عثرت عليها.

Bunu söyleyen de işime bayılan beni yetenekli bulan ama benimle sevişmekten bıkmış bir adam.
آتياً من الرّجل الذي أحبّ عملي والذي وجدني فائقة الموهبة لكن حالياً بات مرهقاً من مضاجعتي

Bazukalı botları ilk bulan da o mu?
أليس هو الشخص نفسه الذى اخترع لك الحذاء المزود بالقنبلة؟

Bay Fry. Ben, Dr. Ben Beeler, köpeğinizi bulan fosil bilimciyim.
أَنا الدكتور بن بيلير، عالم الدراسات القديمة الذي إكتشف كلبَك

Yeni bir gökada gören ya da yeni ve yabancı bir canlı türü bulan ilk serseri olabilirdim.
وأكون أول لعين يكتشف مجره جديد وأجد شكل جديد لحياة كائنات الفضاء

Ve en önemlisi vadideki son firavunu bulan adam olmak istiyor.
يريد أن يكون الرجل الذي وجد قبر الفرعون الأخير في الوادي

Ya bu eskiler Yıldız Geçidi'ni bulan uzaylı ırksa?
ماذا لو كان الإنشنتس هم الجنس الذى إخترع نظام بوابات النجوم ؟

Kızı bulan çocuklar da buradan girmiş.
الأطفال الذينَ وجدوها تسللوا إلى هنا من خلالها

Onu bulan ilk yabancï ona bakmak zorunda öyle mi?
ماهذا الإتفاق؟ على أول غريب يعثر عليها أن يقوم براعيتها؟

Ama genelde ürün satan çok yaratıcı bir tip onu bulan ilk kişi benim.
لكنه نوع من الإبداع، حتى انه يبيع عادة المنتج لأول شخص يجده