| Odun parçalayıcının yanında büyük bir yığın cinayet silahı talaşı buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟ |
| - Nasıl girdiğini biliyorsun. - Odamda bir şey buldun mu? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟ |
| Beni yalnız dans ettirdin, bari di Castro'yu buldun mu? | Open Subtitles | تجرأت كثير على تركى وحدى هل وجدت دى كاسترو ؟ لا |
| Peki ya cesedi bulan arkadaşıyla ilgili bilgi buldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هل وجدتِ أيّ معلومات من الصديقة التي وجدت الجثة؟ |
| Haftada bir günden fazla çalışacağın bir iş buldun mu? | Open Subtitles | أوجدت وظيفة حيث تعمل اكثر من مجرد يوم واحد في الأسبوع |
| Lex Luthor'un beyaz orkide balosu için bir kavalye buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتي مرافقة لكرة السحلية البيضاء الخاصة بليكس لوثر بعد؟ |
| Kutuların dağılma mekanizmasını yeniden ayarlamanın bir yolunu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على وسيلة لاعادة صياغة العبوات بتغيير الياتها؟ |
| Allah aşkına söylesene bana, insanları birbirine satmanın yolunu yöntemini buldun mu? | Open Subtitles | أخبرنى ... هل وجدت طريقة لبيع كل شخص إلى أى أحد ؟ |
| - Kondüktörü biraz besledim. Desteyi buldun mu? | Open Subtitles | اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟ |
| Zapt ettiğimiz diskteki virüs programını buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت برنامج الفيروس فى الديسك الذى حجزت عليه |
| FBI'dan kimin karıştığını buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت من المتورط من المباحث الفيدرالية؟ |
| Bir sorayım, masamdaki düğme neye aitmiş buldun mu? | Open Subtitles | مهلاً .. هل وجدت من هو صاحب الزر الموجود في مكتبي؟ |
| Yaşayacak bir yer buldun mu? | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تجد مكاناً مناسباً للإقامة هل وجدت واحدا ً بعد ؟ |
| Anormal bir şey buldun mu? Yani, iddia ettiklerinden daha gelişmiş olduklarını gösteren bir şey? | Open Subtitles | هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟ |
| Kazı yaparken,... hiç böyle bir şey buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت اى شىء مثل هذا فى مواقع الحفر للاثار؟ |
| - Başparmağımı buldun mu? - Çek git buradan, Carl! | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |
| X-ışınında bağırsağı delebilecek büyüklükte kırılmış kemik buldun mu? | Open Subtitles | أوجدت أي عظام مكسورة بالأشعة السينية لربما ثقبت الأمعاء؟ |
| İşim vardı. Aradığını buldun mu? | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟ |
| Uydu bağlantısındaki sorunun sebebini buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على سبب مشكلة اتصال الأقمار الصناعية؟ |
| Kız kardeşlerin birinde olup da diğerinde olmayan birşey buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً على إحدى الفتيات... و لم تجدهُ على الأخرى؟ |
| Tanya'nın adresini buldun mu Frank? | Open Subtitles | كيف حالكما يا نوربرج و يا إد هل حصلت على عنوان تينا |
| buldun mu? | Open Subtitles | أنهافينفسمستوىالذي كنتفيه، ربما تجد هناك بعض الهواء. هل وجدته ؟ |
| Bütün yaz ortalıklarda yoktun. Onu buldun mu? | Open Subtitles | حسنا، لقد كان لديك الصيف بأكمله هل وجدتها ؟ |
| Bana söyleyeceğin bir şey buldun mu peki? | Open Subtitles | قبل ان أحاول عزل البصمات هل لديك أي شئ مفيد؟ |
| Phoebe, Gölgeler Kitabında nasıl saklayabileceğimize dair herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال -حول كيفية إخفاء الأمور؟ |
| Hazır konuda açılmışken yerimi dolduracak birisini buldun mu? | Open Subtitles | وبمناسبة هذا، أوجدتِ شخص لمنصبى بعد؟ |
| - Eyalet Katipliği'nde herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | . لربما قام بمسحٍ لها وعثر على البئر أوجدتَ أيّ شيءٍ في مكتب كاتب عدل المقاطعة ؟ |
| Hey yakışıklı! Seni görmek güzel! - Rose'u buldun mu? | Open Subtitles | ،مرحباً أيها الوسيم، سعيدٌ لرؤيتك هل عرفت مكان روز ؟ |
| Bahsettiğim kesinlikle bu. Aztek hazinesi. Hiç buldun mu? | Open Subtitles | هذا بالضبط ما أعنى كنوز الأزتيك ، هل وجدتم بعضها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 