"bulgular" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النتائج
• نتائج
• الإكتشافات
• مؤشرات

Yani tüm bu bulgular muteber ve sağlamdır ve de oldukça ilginçtir.
إذاً، كل هذه النتائج موثوقة و قوية، و هي مثيرة جدأ للإهتمام.

Tekrar tekrar düzenlendi, binlerce kez denemesi yapıldı, yüzlerce araştırma yapıldı ve çok çarpıcı bulgular edinildi.
تمت مراجعته عدة مرات. لقد كان هناك الآلاف من التجارب, مئات الدراسات, وهناك بعض النتائج الملزمة حقاً.

Fakat bu gibi bulgular umut verici olabilir ve hem erkeklerin hemde kadınların hayatını kurtarma fırsatı sağlayabilir.
ولكن مثل هذه النتائج هي التي قد تعطي أملاً وقد تعطي فرصة لإنقاذ حياة الرجال والنساء معاً.

Sonucunda da ciddi derecede ilginç bulgular ortaya çıkarıyorlar
وقد خلصوا إلى نتائج مثيرة للاهتمام بشكل جاد.

Farklı alanlardan binlerce bilim insanı uzmanlıklarına telomer araştırmasını da ekledi ve bulgular hızlı arttı.
الآلاف من العلماء من مختلف المجالات يفيدون بخبراتهم فيما يخص أبحاث التيلومير، وحصلنا على نتائج متنوعة.

Bu bulgular, sorunun kökenine iniyor. Bir çözüme ulaşabilecek, çalışmayı durduramam.
هذه الإكتشافات مركز الحالة لن أتوقف عن العمل

Neler oluyor? Amy Cullen'in naklettiğiniz kemik dokusu yüzünden kanser olduğunu gösteren bulgular var.
هناك مؤشرات على ان التطعيم الذي زرعته في جسد إيمي كولين قد أصابها بالسرطان

Kuyruklu yıldızda bulduğumuz bulgular: Bu şey suda yüzebilir.
ألخص لكم هنا النتائج بشأن المذنب: هذا المذنب يطفو على الماء.

Araştırmacıların odak gruplardan ulaştıkları bulgular genellikle deneyler ve veri toplama ile test edilir.
النتائج التي توصل إليها الباحثون من مجموعات التركيز غالبا ما يتم اختبارها من خلال التجارب وجمع البيانات.

Bence bu bulgular son derecede önemli ve güçlü, ve birçok insana yeni umutlar ve seçim olanakları sağlıyor.
وهذه النتائج قوية للغاية كما أعتقد وتعطي العديد من الأشخاص أمل جديد وخيارات جديدة

bulgular çok sağlam ve bir uyku bilimcisi olarak ben, nadiren kesin konuşurum.
النتائج واضحة للغاية، وكعالمة نوم، نادرا ما تكلمت بهذا النوع من اليقين.

Bu bulgular genelleştirilmeden önce benzer çalışmaların diğer gruplar üzerinde de yapılması gerekir.
قبل أن تُصبح هذه النتائج معمّمة، يجب أن تُجرى دراسات مماثلة على مجموعات أخرى.

İşte olmadığımız zamanlar işi nasıl düşündüğümüzle ilgili pek çok araştırma var ve bulgular endişe verici.
اليوم هنالك العديد من الدراسات حول كيفية الانشغال بالعمل في غير أوقاته، وكانت النتائج مقلقة إلى حدٍ كبير.

Tomografinde ve ültrasonunda ciddi potansiyel bulgular var.
لديك بعض يحتمل أن تكون خطيرة النتائج في سنت الخاص بك، والموجات فوق الصوتية.

Bu bulgular net değil, sen de bunu biliyorsun Nötron. Selam.
تلك النتائج كانت غير حاسمة، وأنت تعرف، نيوترون

Kural dışı bir prosedür, savunulamaz kanıtlar, ...isimsiz tanıklar, saçma sapan fikirlerle güçlendirilmiş yetersiz bulgular.
إجراءات شاذة ، أدلة ضعيفة شهود مجهولون ، نتائج غير حاسمة مبالغ فيها بآراء مبهمة

Hayır, ama ister inan, ister inanma, bir o kadar ilginç başka bulgular var... masa örtüsü.
لا, ولكن هناك نتائج مماثلة بشكل مثير, صدق هذا اولا غطاء الطاولة.

Forenzik bulgular, kan tahlilleri ne zaman gelecek? Ön çalışma sonuçları 3 güne.
متى نحصل على نتائج فحص الطب الشرعي الخاصة بالدماء ؟

Standfast'in jiroskopik sistemine dair bulgular ve sonuçlar.
نتائج الاختبار والنتائج فيما يتعلق بنظام جيروسكوبيك ستاندفاست.

Eski öğrencim Dr. Brennan'a olan bütüm saygımla bu gibi bulgular söz konusuyken neden bir adlitıp antropoloğu olduğunu anlamıyorum.
مع فائق احترامي لطالبتي السابقة الطبيبة برينان بمثل هذه الإكتشافات لا أعرف لماذا أصبحت أخصائية في علم الإنسان

Bu bulgular bir servet değerinde olacaktır.
هذه الإكتشافات سوف تجنى له ثروة طائلة

Boğulmaya ait bulgular var mı?
أي مؤشرات الخنق؟