"bulmacalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الألغاز
• ألغاز
• الكلمات المتقاطعة
• كلمات متقاطعة

bulmacalar benim yaptığım iş, yapabildiğim tek iş. Benim de kocam öldürüldü.
كل ما أقوم به هو الألغاز, و هذا كل ما يسعني فعله

Fakat sonra, bulmacalar ve illüzyon arasında bir ortak nokta farkettim.
ولكن، لاحظت نقطة تقاطع بين الألغاز والوهم.

bulmacalar şöyleydi: Gelecekte farklı olarak ne yapmalıyım ki, o acı veren hatayı yapmayayım.
وكانت الألغاز: ما الذي سأقوم بفعله مستقبلا لكي أتفادى هذه الأخطاء المؤلمة؟

Gördüğün gibi işimin büyük bir bölümü, kafasını bir süre meşgul edecek kadar zorlu bulmacalar bulmak.
أترين، الجزء الأكبر من عمـلي هو إيجاد ألغاز صعبة كفايـة لتأخذه إلى عقله لمدة.

Çözmeleri için çeşitli bulmacalar veriliyor.
حيث يتم منحهم ألغاز متعددة ليقوموا بحلها

bulmacalar tıpkı kadınlara benzer:
تذكر دائما .. الكلمات المتقاطعة تلك مثل النساء

Her hafta gazetede gördüğünüz şu çapraz bulmacalar var ya?
الكلمات المتقاطعة التي تشاهدها كل اسبوع في الصحيفة؟ حسنا وظيفتها هي كتابتها.

Başka bulmacalar mı?
كلمات متقاطعة أخرى ؟

Ben emekli oldum, Hastings. Bu tür bulmacalar artık ilgimi çekmiyor.
أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي

Yani, bulmacalar zekiceydi ama onları çözeceğimi biliyordun.
أقصـد، الألغاز كانت جيدة لكـنك.. تعلـم بأنني سأكون قادرا على حلـها.

Ama üzerlerinde bulmacalar vardı ve çok zorlu olabiliyorlar.
ولعملك يوجد فيها بعض الألغاز والأحاجي التي يمكن أن يكون حلها صعباً

Aptalca bulmacalar yazma.
- وأيا من الألغاز غبي الخاص بك. هل تفهم؟

Görsel bulmacalar, "sembollerden hangisi diğerlerine uymaz" ya da "çizgileri birleştir, gizli resmi ortaya çıkar..."
الألغاز البصرية، مثل، " أى من هذه " الرموزِ لا تنتمى الآخرين " أَو " إعادة تشكيل الألواح لصُنع الصورةِ المخفيةِ

Savas, en büyük bulmacalar üzerinde çalışmayı severdi.
سافاس يحب العمل فقط على أكبر الألغاز

bulmacalar ve sihir.
الألغاز وألعاب الخفة.

Yeni bir şey bulmuştum, çok heyecanlanmıştım çünkü çengel bulmacalar yapmıştım ama bu bir başkasının matrisinin içini doldurmak gibiydi.
لقد صنعت شيئا جديدا .. كنت متحمسا جدا لأنه كما تعلمون .. أني صنعت ألغاز الكلمات المتقاطعة لكنه كان نوعا ما مثل أن تكون متمثلا في جسد شخصا أخر.

bulmacalar, fikirler, analizler.
ألغاز ، أفكار ، تحليل

Birkaç aydır Amy'nin laboratuvarındaki şempanzelerle senin akıl seviyeni ölçmek için sana gizlice küçük bulmacalar verdiğini söylesem ne derdin?
ماذا إذا ما أخبرتك أنه على مدى الشهور الماضية آيمي) كانت تمنحك سراً) ألغاز صغيرة كي تختبر ذكائك مقارنة بقردة الشمبانزي) في مختبرها؟

Bugün bayanlar için kuşe kağıda basılı dergiler ayrıca bulmacalar ve bugünkü gazetelerden oluşan güzel bir seçme var.
اليوم لدينا اختيارات جيدة من المجلات ذات الاغلفة الجميلة وللسيدات ايضا الكلمات المتقاطعة

Yani her şeyi denedim macera filmleri, bulmacalar, sudoku.
افلام حركة,لعبة الكلمات المتقاطعة,سودوكو.

Çikolatalar, bulmacalar...
حلوى كلمات متقاطعة