"bulmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجدها
• لم يجد
• لم تجد
• يجدني
• لم يعثر

Kimse bulmadı. Nerede olduklarını biliyoruz, gelecek sene gidip çıkaracağız.
لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.

- Kızı Boyd bulmadı... ben buldum. Bulma ücreti alıyorum.
لم يجدها " بويد " أنا وجدتها والآن سأغير الرسوم

Yüz tanımla sistemi bir şey bulmadı ama, polisin eski sisteminde buldum.
التعرف على الاوجه لم يجد تطابق لكن عرض هذا في المطلوبين. الرجل في الصورة

Sadie'yi durumunu erken teşhis ettik bu yüzden ince çatlaklar kötüleşmeye vakit bulmadı.
لقد قمنا بتشخيصها مبكراً وهذا الكسر الدقيق لم يجد الوقت للتطور الكامل

Polis burada birşey bulmadı.
الشرطة لم تجد شيئاً هنا

Sonra evlendik, ben işi bıraktım ve Dale artık beni çekici bulmadı.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

Ancak Hodgins ezilmeyi gösteren herhangi bir kanıt parçası bulmadı.
حسناًَ, لم يعثر هوديجنز على أية جزيئات تشير إلى السحق

Kapı açık olmalıydı, kimse bulmadı mı onu?
كان يجب أن يكون باب المخزن مفتوحاً لـم يجدها أحد؟

"Huzur evi" cevabı vermemi de pek komik bulmadı.
لم يجدها مسليه عندما قلت له "دار العجزه"

Çünkü onları Eddie bulmadı.
لأنه لم يجدها أنا فعلت

Doğruları ararken, bazıları sadece cevap bulmadı, ödeşti de.
في البحث عن الحقيقَة، البعض لم يجد الإجابات فقط، ولكن الخلاص أيضًا‫.

İnceleme ekibi kalabalıkta hiç silah bulmadı.
فريق التحقيق لم يجد أى أسحلة بين الحشد

Kral Hirodes bu adamı suçlu bulmadı.
لم يجد الملك هيرودس أى علة فى هذا الرجل

Bileti kendi bulmadı.
فهي لم تجد التذكرة بنفسها.

Cam böyle bir şey bulmadı. Neden sordun?
و"كام" لم تجد أي اثر لذلك, لماذا تسأل؟

Lyla seninle ilgili ipucu bulmadı. Seni buldu.
(ليلا) لم تجد خيط دليل إليك، بل إنّها وجدتك.

- Sabah olana kadar Greg beni bulmadı.
. لم يجدني (جريغ) حتّى الصباح

- Waldo beni tek başına bulmadı.
حسنًا، (والدو) لم يجدني بنفسه

- Beni kimse bulmadı.
-لم يجدني أحد

Bizi kendi başına bulmadı.
هو لم يعثر علينا بمفرده