"bulmak çok zor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الصعب إيجاد
• من الصعب العثور
• الصعب جدا الحصول على
• الصعب جداً العثور
• يصعب العثور
• يصعب جداً إيجاد
• من الصعب أن تجد
• من الصعب الحصول
• من الصعب ايجاد
• صعب إيجاده
• صعب الإيجاد
• صعب جدا ان
• الصعب جداً إيجاد

Eee, hoşlanabileceğin bir yahudi kız bulmak çok zor.
من الصعب إيجاد شخص يعجبك فما بالك بشخص يهودي.

Evet, öyle ama çocuk bakıcısı bulmak çok zor ve bu gece Judo antrenmanım var.
أخشى من ذلك ولكن من الصعب إيجاد جليسة أطفال، وعندي لعبة جودو الليلة.

Doğru adamı bulmak çok zor.
العمل ولتر من الصعب العثور على صبي الصحيح.

Bu devirde iyi yardımcılar bulmak çok zor, evlatlarım.
من الصعب جدا الحصول على مساعدة طيبة هذه الايام يااولاد

Tanrım, biliyor musun, iyi bir kız arkadaş bulmak çok zor. Ama bu doğruymuş gibi geliyor.
من الصعب جداً العثور على صديقة جيّدة، ولكن هذا يبدو صحيحاً

Pek bakılası bir tip değil ama bir aile babası bulmak çok zor bu günlerde.
لا بأس بمنظره ولكن يصعب العثور على من يريد تكوين أسرة

Yaban arısı emziğinde bulmak çok zor.
يصعب جداً إيجاد مصاصة "بابمل بي"

Bugünlerde güvenebileceğin iyi bir yardım bulmak çok zor
من الصعب أن تجد مساعد جيداً تستطيع أن تثق به في هذه الأيام

Getirdiğin müşteri için teşekkür ederim. Yeni müşteri bulmak çok zor.
شكرا على تقديمك وثيقة التسويق، من الصعب الحصول على زبائن جدد

Normal dünyada arkadaş bulmak çok zor. Güvenebileceğin biri.
من الصعب إيجاد صديق في العالم الطبيعي شخص يمكنك الثقة به

Oğlum benimle öpüşecek bir futbolcu bulmak çok zor.
يارجل، من الصعب إيجاد لاعب كرة قدم، الذي سيقبلني؟

Şehirde at koşturacak yer bulmak çok zor olacak.
سوف يكون من الصعب إيجاد تلال كالموج فى المدينة

- Böyle havada oda bulmak çok zor olacaktır.
سيكون من الصعب إيجاد غرفة في ايّ مكان هنا

Los Angelas'ta hoş bir erkek bulmak çok zor ayrıca ben güzel değilim.
من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس وأنا لست جميلة

Hapishaneden yeni çıkmışsan iş bulmak çok zor.
من الصعب إيجاد وظيفة إذا خرجتُ تواً من السجن.

Gwen'in babasını bulmak çok zor olmadı.
تبيّن أنه لم يكن من الصعب العثور على والد غوين

Bugünlerde iyi bir elektrikçi bulmak çok zor.
كهربائي جيد من الصعب العثور عليه هذه الأيام

Onlardan bulmak çok zor diyorum ama ben buldum.
من الصعب العثور عليهم يقولون ذلك، لكنى عثرت عليه

Çok sevecen insanlardır.Auvers'de yer bulmak çok zor, bak. Birçok sanatçı burada.
من الصعب جدا الحصول على غرفة في افريس

Bu günlerde iyi bir kulüp bulmak çok zor.
فمن الصعب جداً العثور على نادٍ جيّد في هذه الأيام

Bu zamanda iyi bir şişe bulmak çok zor.
يصعب العثور على القوارير الجيّدة هذه الأيّام

Sanırım iyi bir yardım bulmak çok zor, ne dersin?
أظن من الصعب أن تجد المساعدة الطيبة

Buralarda yardım edecek birilerini bulmak çok zor, bir ara kaybolduğumu bile düşündüm.
أصبح من الصعب الحصول على مساعدة كنت على وشك أن أتوه هناك

Herkes için öyle olan bir şeyi bulmak çok zor, çok güzel bir şeyi, özüne bazı bilgileri eklemeden önce.
ولكن من الصعب ايجاد ذلك ..اي ان يكون للجميع ذات التقيم الجميل لأمر ما بدون بعض المعلومات التي تحيط بذلك الشيء

İyi bir ortak bulmak çok zor.
الزميل الجيد صعب إيجاده

Her ne olursa olsun, yiyecek bulmak çok zor.
الطعام, أي طعام هو صعب الإيجاد

Yalnız adı Charlie olan Vietnamlı bulmak çok zor oluyor.
انه شئ صعب جدا ان تجد شخص فيتنامى اسمه شارلى

Senin gibi adam bulmak çok zor.
من الصعب جداً إيجاد رجال مثلك.