"bulmam lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أجد
• عليّ إيجاد
• عليّ أن أجد
• يجب أن أعثر
• علي أن أجد
• عليّ العثور على
• علي إيجاد
• أحتاج لإيجاد
• أحتاج للعثور
• بحاجة لإيجاد
• يَجِبُ أَنْ أَجِدَ
• يجب ان اجد
• يجب أن أحصل على
• يجب أن أكتشف
• يجب أن أبحث

- Sen hazırsın. Ben değilim. Önce bir araç bulmam lazım.
أنت مستعد، أما أنا لا، يجب أن أجد لك سيّارة أوّلًا.

Onlar bulmadan Jesse'i bulmam lazım.
براين، أنا يجب أن أجد جيسي قبل هم يعملون.

Bu arada, Çavuş ile bağlantıya geçmek için bir yol bulmam lazım, onunla konuşmalıyım.
وبالوقت الراهن، عليّ إيجاد وسيلة للاتصال بالرقيب، ومخاطبته

Bu saç tellerindeki sihri açığa çıkarabilmek için bir laboratuvar bulmam lazım.
يحب عليّ أن أجد معملاً لأستخرج السحر من هذه الخصل الصغيرة السحرية

O güç anahtarını bulmam lazım ve hayır cevabını kabul etmiyorum.
يجب أن أعثر على مفتاح الطاقة ولن أقبل برفضك

Hakkında dürüstçe konuşabileceğim, iyi bir özelliğini bulmam lazım.
فقط علي أن أجد شيئاً جيداً يمكنني قوله بصدق عنها

Sanırım, yaşayacak yeni bir yer bulmam lazım.
حسناً، أظن أنه عليّ العثور على مكان آخر للعيش

Aklıma geldiler de. O kameraları bulmam lazım.
أنعشت ذاكرتي علي إيجاد تلك الكاميرات القديمة يا رجل

Biliyorsun, düğün var, şimdi ailemi bulmam lazım.
وأنت تعرف، الزفاف لذا, في الحقيقة يجب أن أجد عائلتي

Ama bir şey bulmam lazım hemde hemen çünkü yarın son gün.
لكن يجب أن أجد شيئاً سريعاً . لأن موعد التسليم غداً

Bir parça çakmak taşı bulmam lazım dairenin yerlerini paspaslamam ve çaresizce çiçek aramam lazım.
يجب أن أجد قطعة ما أريد أن أعيد رصف بلاط شقتي وأنا أبحث ع بعض الزهور

Multivitaminlerimi bulmam lazım onları bugün almalıyım.
نعم، عليّ إيجاد فيتاميناتي لأنّي يجب أن أتناولها اليوم.

Kamerayı dayanıklı hale getirmenin bir yolunu bulmam lazım.
عليّ إيجاد طريقة لجعل آلة التصوير آمنة أثناء التحوّل.

İkisinin tekrar iletişime geçmesi için bir yol bulmam lazım.
عليّ أن أجد طريقة لجعلهما يتواصلان مجدداً

ACT için çalışmak zorundayım bir de kendime yeni bir toplum hizmeti bulmam lazım.
يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر

Bu binadan çıkmanın başka bir yolunu bulmam lazım.
علي أن أجد طريقًا آخر من خارج هذا المبنى

Biliyor musunuz, benim Penelope'yi bulmam lazım, eminim ki bunu anlarsınız.
أتعرفين، أحتاج لإيجاد بينالوب أنا متأكّد أنتم جميعا تفهمون

Hem duvara hem de saçıma tırmanabilecek bir erkek bulmam lazım.
أحتاج للعثور على رجل يستطيع تسلّق الحوائط وشعري

Bir ders programı bulmam lazım. Küçük tuzağım harika, değil mi?
يمكن أن آخذ إمتحان يوم الجمعة أَنا بحاجة لإيجاد منهج دراسي

Eğer bilmiyorsan, yapacak birini bulmam lazım.
إذا لم تَعْرف يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يعرف

- General Hammond'ı bulmam lazım.
! يجب ان اجد جنرال هاموند متواجد فى مكتبه

Ben de özledim ama bir iş bulmam lazım.
سوف أفتقدك لكنّ, أقصد, يجب أن أحصل على عمل.

Yapamam. Hayatımda ne olduğunu bulmam lazım.
أنا لا أستطيع أنا يجب أن أعرف أنا يجب أن أكتشف ما حدث لحياتي

Önce hangi Zaubertrank için bu formülün kullanıldığını bulmam lazım.
أولاً يجب أن أبحث عن المكونات التي تُستخدم في تلك الوصفة