"bulmama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيجاد
• العثور
• إيجادها
• إيجاده
• ايجاد
• بإيجاد
• للعثور
• لإيجاد
• بالعثور
• البحث عن
• لأجد
• ايجاده
• لإيجادها
• لأيجاد
• إكتشاف

Acaba bu bebeği kızım için bulmama yardımcı olur musunuz?
أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي

Belki bir ara yanıma gelir, başlık bulmama yardım edersin.
ربما بإمكانك أن تأتى إلى منزلى لاحقاً وتساعدنى على إيجاد عنوان؟

Sana dadanan bu hayaleti bulmama ve ne istediğini anlamama yardım edebilirsin.
يُمْكِنك مُساعدتي فى العثور على ذلك الشبحِ الذي يُطاردكِ وإكتشافْ ما تُريد

Onları bu işten sıyırmanın tek yolu da onları bulmama yardım etmen.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Belki de araştırmacı gücünü kullanıp onu bulmama yardım edersin?
ربما يمكنك استخدام سحر الاستقصاء لديك في مساعدتي على إيجادها ؟

Evimde deli gibi koşuşturan bir gerbil var. Haydi bulmama yardım edin!
هناك يربوع بالمنزل هيا ، ساعدوني على إيجاده

Bana Dmitry'yi bulmama yardım edeceğini söyleyip üzerime polisler salması gibi aynı.
لقد اخبرني بأنه سيساعدني في ايجاد ديمتري و بعدها أرسل الشرطة نحوي

İnsanlığı kurtarmana yardım ettim, sende bana Zack ve diğerlerini bulmama yardım et. Ben bana düşeni yaptım.
أنا أساعدك في إنقاذ الحضارة ، وأنت تساعدني في إيجاد زاك والآخرين ، ولقد نفذت جزئي من الإتفاق

Belki bu listedeki diğer isimleri bulmama yardımcı olabilirsin.
وربما يمكنك مساعدتي في إيجاد باقي الأسماء التي في القائمة.

Pekâlâ, adamımızı bulmama yardım et. Yaşlıca, tıknaz biri.
حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين

Hizmetli? Küçük bir kızın pembe doldurulmuş köpeğini bulmama yardım eder misin?
أيمكنك أن تساعدني في إيجاد دمية طفله صغيره؟

Bu kadar çabuk, bir avukat bulmama kim yardım etti, sanıyorsun?
من تظنينه قدْ ساعدني في العثور على محامٍ بهذه السرعة ؟

Şu diğer etiketlerin aynısı olan bir şişe bulmama yardım et.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

Marmee New York'ta bir yer bulmama yardım etti.
ساعدتني امي في العثور على مكان في نيويورك

Sizden bazı insanları bulmama, yardım etmenizi rica ediyorum.
أود أن أطلب مساعدتك في العثور على هؤلاء الأشخاص

Onu bulmama yardım edersen bir anlaşma yapabiliriz.
إن ساعدتني في إيجادها فلربما يكون بيننا اتفاق

Onu bulmama yardım etmelisin anne. Nerede olduğunu bildiğini biliyorum.
أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.

Fakat bir yıl sonra, yine Julilliard'da okumuş, benim müzisyen olarak kendi kimliğimi bulmama yardımcı olan başka bir müzisyenle tanıştım.
لكن بعد سنة التقيت بموسيقي درس ايضاً في جوليارد، شخص قام بمساعدتي كثيراً في ايجاد صوتي وتشكيل هويتي كموسيقي

İlk cesedi sen buldun, İkinciyi bulmama yardım ettin
وجدت الجثة الأولى, وساعدتينى بإيجاد الثانية.

Babamı bulmama yardım etmelisin. Onun yardımına ihtiyacımız var.
يجب تساعدنى للعثور على أبى نحن نحتاجه لكى يساعدنا

Bunu nasıl anlatsam bilemiyorum ama ailemi bulmama yardım edebilecek birisiyle anlaşma yaptım.
أجهل كيف أفسّر لكَ الأمر، لكنّي أبرمت اتّفاقًا مع شخص سيساعدني لإيجاد عائلتي.

Aleti bulmama yardım ederseniz cezanızda büyük bir indirim sağlayacağım.
مساعدتي بالعثور على الجهاز سيذهب بعيداً في اتجاه تخفيف عقوبتك

Şirket içindeki tüm virüsleri bulmama ve onları yok etmeme yardım et.
ساعدني في البحث عن كل فصائل الفيروس صنعته هذه الشركة كي ندمره

Belki bana şehri gezdirirsin, kalbimi bıraktığım yeri bulmama yardım edersin.
ربما تستطيعين استعراض المدينة لي و تساعديني لأجد المكان الذي تركت فيه قلبي

Lana, eğer elinde onu bulmama yardım edecek bir bilgi varsa...
لانا ، لو كانت عندك معلومة ، قد تساعدني على ايجاده

Herkesi biliyorsun. Çok geç olmadan onu bulmama yardım etmeni...
أنت تعرف الجميع أريد منك أن تساعدني لإيجادها

Bana kızını bulmama yardım etmemi söyledin, ki yapıyorum!
تطلب مني المساعدة لأيجاد إبنتك والذي نفذته لك بلطف

Hayate ikimizin de kalbinde. Ona ne olduğunu bulmama yardım et.
هياتى) فى قلبىّ كلا منا) ساعدينى فى إكتشاف ماذا حدث له