| Ve siz ikiniz de, onun yapmayı seveceği şeyler bulsanız iyi olur! | Open Subtitles | وانتم يجب عليكم ان تجدوا له شيء يحبه ليفعله |
| Bütün kartlarımın limitleri doldu. O parayı bulsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | لقد افلسـت ، لذا من الافضل أن تجدوا المبلغ |
| Alev makinası bulsanız iyi olur. Benim tarzım böyle. | Open Subtitles | من الأفضل أنت تجدوا قاذفة لهب هذه هي لعبتي |
| Yeni çiğnenmiş bir sakız bile bulsanız hemen bana haber vereceksiniz, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | مهما وجدتم من شئ هيّن فاتصلوا بي على اللاسلكي فوراً، أتفهمون؟ |
| Belgeyi sızdıranı bulun ve bulabilirseniz beni vuran şerefsizi de bulsanız iyi olurdu. | Open Subtitles | واذا استطعتم , سيكون من الجميل اذا وجدتم ابن اللعينه الذي اصابني , أيضاً |
| - Şimdilik. - Dördüncüyü bulsanız iyi olur. | Open Subtitles | أظن أنه حريّ بكم أن تكتشفوا أين تكون المضخة الرابعة |
| Bir an önce bulsanız iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكتشفوا ذلك .. |
| O bağlantıyı bulsanız iyi olur. | Open Subtitles | أقترح إذاً أن تجدوا تلك الصلة |
| O halde, babamdan önce Sutton'ı siz bulsanız iyi olacak. | Open Subtitles | إذن، عليكم أن تجدوا (ساتون) قبل أن يجده أبي |
| Biraz Pixum bulsanız iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن تجدوا ليّ البعض من "بيكسوم"! |
| Bana ihtiyacınız yok artık. Sam O'Coole'u bulsanız yeter. | Open Subtitles | لستم بحاجة لي الان بمجرد أن تجدوا " سام كول" . |
| Bu iş için parası ve ekipmanı olan birini bulsanız bile bu kişi, petrol çıkarma konusunda tecrübesizse işi bilen başka biriyle anlaşacak ve sonuçta siz, aklı fikri bir iş daha kapmak olan ve şişirme iş yapan bir taşeronun eline düşmüş olacaksınız. | Open Subtitles | حتّى لو وجدتم رجلاً لديه المال والموارد للتنقيب فقد يكون جاهلاً بالتنقيب وسيتعيّن عليه أن يخضع العمل لمقاولة وحينها ستعتمدون على مقاول |
| Hatta Harikalar Diyarı'ndan gitmenin başka bir yolunu bulsanız bile beni suçlar! | Open Subtitles | حتّى لو وجدتم طريقةً أخرى لمغادرة "وندرلاند"، ستلقي باللائمة عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 