| Bir ara Buluşabilir miyiz? Sana soracak özel sorularım var. | Open Subtitles | أيمكننا أن نتقابل لبعض الوقت ، أريد منك خدمة |
| Bir ara Buluşabilir miyiz? Sana soracak özel sorularım var. | Open Subtitles | أيمكننا أن نتقابل لبعض الوقت ، أريد منك خدمة |
| Hey, Profösör. şeyy, bu gece benimle Buluşabilir misin? | Open Subtitles | مرحبًأ أيها الأستاذ، أيّة فرصة يمكنك مقابلتي الليلة؟ |
| Seattle'a geldiğimizde Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكننا ان نلتقي سياتل عندما نصل الى هناك؟ |
| Libby ile beraber 5 dakika içinde ağaçların orda Buluşabilir misiniz? | Open Subtitles | و تقابلني على حافة الشجرة بعد خمس دقائق؟ |
| Yarım saat içinde Cliffroad'da Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن مقابلتى على الطريق الساحلى بعد نصف ساعه ؟ |
| Ben ciddiyim. Birer içki içmek için Buluşabilir miyiz? Hayır. | Open Subtitles | انا جاد, هل يمكننا ان نتقابل لنشرب شيئاً؟ |
| Ama bu akşam işten sonra Buluşabilir miyiz ve en azından bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لكـن هل نستطيع أن نتقابل الليلة بعد العمل ؟ ؟ |
| Yemek bittikten sonra Buluşabilir miyiz bir dakika? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتقابل لبعض الوقت بعد الإنتهاء من هذا الإحتفال؟ |
| Buluşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | . كنت أتسائل إذا كان يمكننا أن نتقابل |
| Düşündüm de... bu hafta sen ve ben Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | ... كنت اتساءل اتعتقد انه يمكننا انا و انت ان نتقابل مرة بهذا الاسبوع كما تعلم. |
| Benimle yarın 10:00'da Bent Brick'te Buluşabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مقابلتي غدا في بنت بريك العاشره صباحا؟ |
| - 10 dakika sonra orada Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تستطيع مقابلتي هناك في عشر دقائق ؟ |
| Benimle yarın, gece yarısı Buluşabilir. | Open Subtitles | يُمكِنُهُ مقابلتي غداً عند منتصف الليل |
| Dinle, Buluşabilir miyiz merak ettim. | Open Subtitles | إسمع لقد كنت أتسائل كتى نستطيع أن نلتقي متى نستطيع أن نجتمع معاً |
| Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أريد ان أراكِ في اسرع وقت ممكن هل يمكن ان نلتقي ؟ |
| - Benimle güvenli evde Buluşabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهُ بأمكانكَ أن نلتقي في المنزل الأمن؟ |
| Bir saat sonra orada Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقابلني هناك بعد ساعة؟ |
| Helen, yardımına ihtiyacım var. Bu gece benimle Buluşabilir misin? | Open Subtitles | هيلين أحتاج مساعدتك أيمكنك مقابلتى الليله ؟ |
| Parkta Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الإلتقاء في مواقف السيارات؟ |
| Stacy, Bu gece benimle Sun Bar'da Buluşabilir misin? | Open Subtitles | ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس |
| Dükkânda Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك. هل يمكن أن تلاقيني في محل العطارة؟ |
| Evraklar hazır. Yarın ikide Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، جميع المعاملات الورقيّة جاهزة، أبإمكاننا الالتقاء غداً في تمام الساعة الثانية؟ |
| Bir Buluşabilir miyiz diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل لو كنت ترغب بأن نلتقى |
| Buraya bir polis olarak geldim, yani kendime pek... yakıştıramıyorum ama... gerçekten istediğim bir şeyi... yapmazsam da aptallık... etmiş olacağım... yani seninle Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | رباه، أشعر أني مغفلاً لأقوم بذلك منذ أتيت إلى هنا كضابط بالقانون في هذا الموقف وكل شيء |
| Tren istasyonunda Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | ' هَلّ بالإمكان أَنْ تُقابلُني مِنْ القطارِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 