| Film sanayiinden önemli insanlarla buluşacağım söylendi. | Open Subtitles | أنا تم إبلاغى أننى سأقابل أشخاص مهمين فى مجال أعمال السينما |
| Bu çok gurur okşayıcıi ama nişanlımla buluşacağım. | Open Subtitles | هذا رائع ولكنني سأقابل خطيبي اليوم من هذا الرجل المحظوظ؟ |
| -Şimdi Indio'yla buluşacağım. -Anlıyorum. | Open Subtitles | الآن سألتقي اينديو فهمتالأفضل ان اذهب لوحدي |
| Bu akşam kumarhanede bize ipucu verebilecek bir adamla buluşacağım. | Open Subtitles | سوف أقابل رجلاً الليلة في النادي قد يقودنا إلى شيء |
| Onunla buluşacağım, kaseti ve filmi vereceğim ve her şey bitecek. | Open Subtitles | ما الفرق، دعني ألتقي بهِ سأعطيه الشريط و الفيلم و ينتهي كُل شيء |
| Birkaç saatliğine Willow Creek'e gidiyorum. Müteahhitle buluşacağım. | Open Subtitles | أنا في طريقي لبيت الصفصاف لمقابلة المتعاقد الجديد. |
| Bir oğlanla buluşacağım. Babamın haberi yok. | Open Subtitles | سأقابل فتى , و أبي لا يملك فكرة عن الأمر |
| Özür dilerim Niles. Ama Kate'le burada buluşacağım. | Open Subtitles | أنا اسف نايلز , كل ما في الأمر أنني سأقابل كيت هنا.. |
| - Hiç zamanım yok. Glades'e gitmem gerek. 10'da da Ray Nicolet'le buluşacağım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الي " غليد" وبعدها سأقابل "ري نكوليت " في العاشرة |
| Bu hafta gerçekleşecek, ama ben patronla bu gece buluşacağım. | Open Subtitles | سيهبط هذا الأسبوع, لكنى سأقابل الزعيم الليلة |
| Üç saat içinde komiteyle buluşacağım. Kesin kararına ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأقابل اللجنة بعد ثلاث ساعات أريد قرار واضح منكِ |
| - Şimdi Indio ile buluşacağım. - Olur. Seninle geleyim. | Open Subtitles | الآن سألتقي اينديو فهمتالأفضل ان اذهب لوحدي |
| Yedide çıkacağım, sekizde Jean-Claude ile buluşacağım. | Open Subtitles | انتهي من دوامي الساعة 7. سألتقي جان كلود الساعة 8 |
| İlk önce, yarın sabah erkenden onlarla İmparatoriçe Restoran'da buluşacağım. | Open Subtitles | أولاَ سألتقي بهم في مطعم الإمبراطورة غداَ صباحاَ |
| Sonra saat 5'te plazma nakli için çocuklarla buluşacağım. | Open Subtitles | بعد ذلك أقابل بعض الرجال لعمليات نقل البلازما في الخامسة |
| Bugün 6 saatliğine Cray-X-1 bilgisayarını bize ayarlayacak biriyle buluşacağım. | Open Subtitles | أقابل رجل بعد ظهر اليوم من يستطيع الحصول علينا ساعات سلكس على كراي كس حاسوب 1. |
| Bak, hemen bir telefon edeceğim ve seninle 2 dakika sonra bekleme odasının arka tarafında buluşacağım. | Open Subtitles | و ألتقي معك في الخلف في غرفة الأنتظار بعد دقيقتين |
| Sadece yüzme kulübünden birkaç arkadaşla buluşacağım. | Open Subtitles | سأذهب فقط لمقابلة بعض الأصدقاء في نادي السباحة |
| Neyse bu gece bir müşteriyle buluşacağım, ayrıca neye benziyordu? | Open Subtitles | إذن, ذلك العميل الذى سأقابله ماذا يحب مرة آخرى؟ |
| Geceyarısından hemen sonra bazı adamlarla buluşacağım. | Open Subtitles | سوف اقابل بعض الرجال مباشرة بعد منتصف الليل بقليل |
| Lütfen daha fazla araştırın. Geri döner dönmez sizinle buluşacağım. | Open Subtitles | .على اي حال، انظر في الأمر أكثر، سأقابلك عندما أعود |
| Saat 10' da Iris' le buluşacağım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس |
| Crash'te birkaç arkadaşımla buluşacağım. Belki sende gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | انا متوجهة الى كراش للقاء بعض الأصحاب فكرت في انك قد ترغب في المجيء معنا |
| 3:00'de Adam'la buluşacağım. | Open Subtitles | لا استطيع ساقابل ادم تعالى معى لاعرفك عليه |
| Konuşmak isterdim ama bir bayan arkadaşımla buluşacağım. | Open Subtitles | أنا أحبّ الدَرْدَشَة، لكن أنا سأجتمع مَع زوجة صديق. |
| Onunla bugün buluşacağım. Amerika gemisi saat 6:00'da geliyor, saat 9:00'da evleniyoruz 10:00'a kadar işe dönmüş olurum. | Open Subtitles | سأقابلها اليوم، سيأتي المركب من أمريكا في السادسة، وسنتزوج في التاسعة |
| Hayatım, seninle on yıl sonra burada buluşacağım. Anlaştık mı? | Open Subtitles | حبيبتى ، سوف أقابلك هنا بالتحديد بعد عشرسنوات ، إنه اتفاق |
| Eski spor salonumda Callahan'la buluşacağım. | Open Subtitles | أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 