| İyi ama ikimiz Copa'da buluşacaktık, onu evlenmeye ikna edecektik. | Open Subtitles | لكن في "كوبا" حينما نتقابل سأحاول الحصول عليه ليتزوج مني |
| Bir akşam yemeği için buluşacaktık, baş başa romantik bir yemek. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نتقابل للعشاء واحده من هذه اللقاءات الرومانسيه الخاصه بأثنين |
| Çin mahallesinde buluşacaktık fakat ortada görünmediler. | Open Subtitles | كنا سنتقابل فيما بعد فى تشاينا تاون لكنهم لم يظهروا |
| Eğer ayrı düşersek ya da herhangi bir şey olursa, her zaman orada buluşacaktık. | Open Subtitles | اتّفقنا أنّه إذا انفصلنا أو حدث شيء سنلتقي هناك دائماً |
| Şey, acaba siz... kadınlarla buluşacaktık... | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلم كيف نقابل نساء لن لن يهتموا |
| Tanrım bu da neyin nesi? Kıçımın yeni arabası... Bakar mısınız, karımla burada buluşacaktık da... | Open Subtitles | يا للجحيم ما هذا؟ أعذرني، كان من المفترض أن أقابل زوجتي هنا |
| Hani adamınla burada buluşacaktık? | Open Subtitles | قلت إننا سنقابل صاحبك هنا. |
| Jimnastik salonunda buluşacaktık. Kaçtığını söylediler. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟ |
| Parayı paylaşmak için gelecek hafta buluşacaktık | Open Subtitles | من المفترض ان نتقابل الاسبوع القادم ، لنتقاسم المال |
| Bağış açık arttırması hakkında konuşmak için buluşacaktık. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نتقابل عند مزاد الجمعية الخيرية |
| Ertesi gün gemide buluşacaktık Ben konferansta çok kaldım | Open Subtitles | خطتنا كانت ان نتقابل على العبّارة و تأخرت انا فى قاعة الاجتماعات |
| Tek bildiğim.... ... bu gece onunla New York'ta buluşacaktık. | Open Subtitles | .. كل ما أعرفه أنه من المفترض أن نتقابل الليلة في نيويورك |
| Bu akşam burada buluşacaktık ama sanırım beni ekti. | Open Subtitles | وكنا سنتقابل هنا الليلة لكني أظن أنه تجاهلني |
| Tayland'da buluşacaktık ve bu yüzden çok gergindim. | Open Subtitles | كنا سنتقابل في تايلند ولهذا كنت متوتر جداً |
| Parkta buluşacaktık. | Open Subtitles | حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه. |
| Detonatörün fiyatı için buluşacaktık. | Open Subtitles | كنا سنلتقي لتحديد ثمن مفتاح التفجير |
| Birkaç hafta önce Maeve ile buluşacaktık. | Open Subtitles | قبل أسبوعين انا و مايف كنا سنلتقي |
| Ama babamla burada buluşacaktık. Ne yapacağız? | Open Subtitles | لكننا يفترض أن نقابل أبي هنا، فماذا سنفعل؟ |
| Sözde bir arkadaşımla buluşacaktık. Gelmedi... | Open Subtitles | كان من المفروض أن أقابل صديقة، ولكنها لم تأت |
| Daniel'in büyük halasıyla buluşacaktık. | Open Subtitles | .(سنقابل عمة (دانيال |
| Hani buluşacaktık? - Boş ver. | Open Subtitles | أين كنت كان من المفترض أن نلتقي في مخزن النبيذ |
| Pazar günü buluşacaktık ama partiyi unutmuşum. | Open Subtitles | وكان عليّ أن أقابلها يوم الأحد، إلا أنني نسيت |
| Adamla bir kafede buluşacaktık ama gelmedi. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نقابله في مقهى لكنه لم يظهر أبدا |
| Son zamanlarda bunu huy edindi. Bu yüzden cumartesi buluşacaktık. | Open Subtitles | لقد كانت هذه طريقة لعبه في الآونة الأخيرة هذا كان سبب لقائنا صباح يوم السبت , كي أعيده |
| Bu sabah 10'da buluşacaktık hani? Bütün gün bekledim. | Open Subtitles | كان يفترض أن توافيني عند العاشرة صباح اليوم، وأنا أنتظركَ طول اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 